Genesis 5:16

Mahalalel lived eight hundred and thirty years after the birth of Jared and had other sons and daughters.

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

Then Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.

Mahalalel lived 830 years after Jared was born. He also had other sons and daughters.

After he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.

After the birth of Jared, Mahalalel lived another 830 years, and he had other sons and daughters.

وَعَاشَ مَهْلَلْئِيلُ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَ مِئَةٍ وَثَلاثِينَ سَنَةً، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.

Efter Jereds fødsel levede Mahalalel endnu 830 år og fik sønner og døtre.

Danach lebte er noch 830 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,

Después del nacimiento de Jared, Malalel vivió ochocientos treinta años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

Después del nacimiento de Jared, Malalel vivió ochocientos treinta años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

Après cela, Mahalaléel vécut encore 830 ans et il eut d’autres enfants.

Matapos natawo si Jared, nagkabuhi pa gid si Mahalalel sing 830 ka tuig kag nadugangan pa gid ang iya kabataan.

그 후에도 830년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

Depois que gerou Jarede, Maalaleel viveu 830 anos e gerou outros filhos e filhas.

Viveu ainda 830 anos, tendo tido e filhas.

După naşterea lui Iared, Mahalalel a mai trăit opt sute treizeci de ani şi i s-au mai născut şi alţi copii: fii şi fiice.

После рождения Иареда, Малелеил жил восемьсот тридцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Иареда, Малелеил жил восемьсот тридцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Иареда, Малелеил жил восемьсот тридцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Иареда Малелеил жил 830 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

Sedan levde han ytterligare 830 år och fick söner och döttrar

หลังจากนั้นมาหะลาเลลมีชีวิตต่อไปอีก 830 ปี และมีบุตรชายหญิงอีกหลายคน

之后又活了八百三十年，生儿育女，

玛 勒 列 生 雅 列 之 後 ， 又 活 了 八 百 三 十 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

之後又活了八百三十年，生兒育女，