Genesis 5:15

When Mahalalel was sixty-five years old, he became the father of Jared.

And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.

Mahalalel lived 65 years. Then he became the father of Jared.

When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.

When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.

When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared.

وَكَانَ عُمْرُ مَهْلَلْئِيلَ خَمْساً وَسِتِّينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ يَارَدَ،

Mahalalel var 65 år, da hans søn Jered blev født.

Mahalalel war 65 Jahre alt, als er Jered zeugte.

Malalel tenía sesenta y cinco años cuando fue padre de Jared.

Malalel tenía sesenta y cinco años cuando fue padre de Jared.

Quand Mahalaléel fut âgé de 65 ans, il eut pour fils Yéred.

Sang nagaedad na si Mahalalel sing 65 ka tuig, natawo ang iya anak nga lalaki nga si Jared.

마할랄렐은 65세에 야렛을 낳았고

Aos 65 anos, Maalaleel gerou Jarede.

Malaliel tinha 65 anos, quando Jarede nasceu.

La vârsta de şaizeci şi cinci de ani, lui Mahalalel i s-a născut Iared.

Когда Малелеил прожил шестьдесят пять лет, у него родился Иаред.

Когда Малелеил прожил шестьдесят пять лет, у него родился Иаред.

Когда Малелеил прожил шестьдесят пять лет, у него родился Иаред.

Когда Малелеил прожил 65 лет, у него родился Иаред.

Mahalalel var 65 år när hans son Jered föddes.

เมื่อมาหะลาเลลอายุได้ 65 ปีก็มีบุตรชายชื่อยาเรด

玛勒列六十五岁生雅列，

玛 勒 列 活 到 六 十 五 岁 ， 生 了 雅 列 。

瑪勒列六十五歲生雅列，