Genesis 46:16

The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

Gad’s sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

The sons of Gad: [l]Ziphion and Haggi, Shuni and [m]Ezbon, Eri and [n]Arodi and Areli.

The sons of Gad wereZephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.

The sons of Gad:Zephon,[d] Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.

The sons of Gad:Zephon,[d] Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.

The sons of Gad were Zephon,[e] Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

وَأَبْنَاءُ جَادٍ صِفْيُونُ وَحَجِّي وَشُونِي وَأَصْبُونَ وَعِيرِي وَأَرُودِي وَأَرْئِيلِي.

Gads sønner hed Zefon,[b] Haggi, Shuni, Etzbon, Eri, Arodi og Areli;

Los hijos de Gad: Zefón, Jaguí, Esbón, Suni, Erí, Arodí y Arelí.

Los hijos de Gad: Zefón, Jaguí, Esbón, Suni, Erí, Arodí y Arelí.

Les fils de Gad : Tsephôn[d], Haggui, Shouni, Etsbôn, Eri, Arodi et Areéli.

Nag-upod man sa Egiptosi Gad kag ang iya mga anak nga sila ni Zefon,[d] Hagi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi kag Areli;

그리고 갓과 그의 아들인 [e]스본, 학기, 수니, 에스본, 에리, 아로디, 아렐리;

Estes foram os filhos de Gade:Zefom[e], Hagi, Suni, Esbom,Eri, Arodi e Areli.

Os outros foram:Gad e os seus filhos:Zifiom, Hagi, Suni, Ezbom, Eri, Arodi e Areli.

Fiii lui Gad: Ţifion[c], Haghi, Şuni, Eţbon, Eri, Arodi şi Areli.

Сыновья Гада:Цефон, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.

Сыновья Гада:Цефон, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.

Сыновья Гада:Цефон, Хагги, Шуни, Эцбон, Ери, Ароди и Арели.

Сыновья Гада:Цефон46:16 Так в некоторых древних переводах; евр.: «Цифион»., Хагги, Шуни, Эцбон, Ерий, Ароди и Арели.

Gads söner var Sifjon, Haggi, Shuni, Esbon, Eri, Arodi och Areli.

บุตรของกาดได้แก่เซโฟน[c] ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และอาเรลี

迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。

迦 得 的 儿 子 是 洗 非 芸 、 哈 基 、 书 尼 、 以 斯 本 、 以 利 、 亚 罗 底 、 亚 列 利 。

迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底和亞列利。