Genesis 46:13

The sons of Issachar: Tola, [a]Puvah, [b]Job, and Shimron.

And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

Issachar’s sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

The sons of Issachar: Tola and [i]Puvvah and [j]Iob and Shimron.

The sons of Issachar wereTola, Puah, Jashub and Shimron.

The sons of Issachar:Tola, Puah,[a] Jashub[b] and Shimron.

The sons of Issachar:Tola, Puah,[a] Jashub[b] and Shimron.

The sons of Issachar were Tola, Puah,[c] Jashub,[d] and Shimron.

وَأَبْنَاءُ يَسَّاكَرَ: تُولاعُ وَفَوَّةُ وَيُوبٌ وَشِمْرُونُ.

Issakar og hans sønner Tola, Pua, Jashub[a] og Shimron;

Issachar und seine Söhne Tola, Puwa, Jaschub und Schimron;

Los hijos de Isacar: Tola, Fuvá, Job y Simrón.

Los hijos de Isacar: Tola, Fuvá, Job y Simrón.

Les fils d’Issacar : Tola, Pouah[b], Yashoub[c] et Shimrôn,

si Isacar kag ang iya mga anak nga sila ni Tola, Pua,[b] Jashub[c] kag Shimron;

잇사갈과 그의 아들인 돌라, [c]부아, 야숩, 시므론;

Estes foram os filhos de Issacar:Tolá, Puá[b], Jasube[c] e Sinrom.

Issacar e os seus filhos:Tola, Puva, Jó e Simrom.

Fiii lui Isahar: Tola, Puva[a], Iov[b] şi Şimron.

Сыновья Иссахара:Тола, Пуа, Иашув[a] и Шимрон.

Сыновья Иссахара:Тола, Пуа, Иашув[a] и Шимрон.

Сыновья Иссокора:Тола, Пуа, Иашув[a] и Шимрон.

Сыновья Иссахара:Тола, Фуа46:13 Так в некоторых древних переводах (см. также 1 Пар. 7:1); евр.: «Фува»., Иашув46:13 Так в некоторых древних переводах (см. также Чис. 26:24 и 1 Пар. 7:1); евр.: «Иов». и Шимрон.

Isaskars söner var Tola, Puva, Jashuv och Shimron.

บุตรของอิสสาคาร์ได้แก่โทลา ปูอาห์[a] ยาชูบ[b] และชิมโรน

以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯和伸仑。

以 萨 迦 的 儿 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 约 伯 、 伸 仑 。

以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯和伸崙。