Genesis 36:8
Compared across 26 translations
English
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom. Descendants of Esau
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom. Descendants of Esau
So Esau made his home in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.
Arabic
فَاسْتَوْطَنَ عِيسُو، أَيْ أَدُومُ، جَبَلَ سَعِيرَ.
Danish
Esau slog sig derfor ned i Seirs bjergland.
German
Deshalb ließ sich Esau, der Stammvater der Edomiter, im Bergland Seïr nieder.
Spanish
Fue así como Esaú, o sea, Edom, se asentó en la región montañosa de Seír.
Fue así como Esaú, o sea Edom, se asentó en la región montañosa de Seír.
French
Ainsi, Esaü s’établit dans la montagne de Séir. Esaü, c’est Edom. Les Edomites : descendants d’Esaü
Hiligaynon
Gani didto nag-estar si Esau (nga ginatawag man nga Edom) sa kabukiran sang Seir.
Korean
그래서 에돔이라는 에서는 세일의 산간 지역에서 살게 되었다.
Portuguese
Por isso Esaú, que é Edom, fixou-se nos montes de Seir.
Romanian
Astfel, Esau, adică Edom, s-a aşezat în regiunea muntoasă a Seirului.
Russian
Так Есав (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.
Так Есав (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.
Так Эсов (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.
Так Исав (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.
Swedish
Så bosatte sig Esau i Seirs bergsbygd, dvs. Edom.
Thai
ดังนั้นเอซาว (คือเอโดม) จึงไปตั้งถิ่นฐานในแดนเทือกเขาเสอีร์
zh-Hant
於是以掃,即以東,搬到了西珥山居住。