Genesis 36:4

Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel,

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

Adah gave Esau Eliphaz;Basemath had Reuel;

Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel,

Adah had Eliphaz by Esau. Basemath had Reuel.

Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,

Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,

Adah gave birth to a son named Eliphaz for Esau. Basemath gave birth to a son named Reuel.

فَأَنْجَبَتْ عَدَا لِعِيسُو أَلِيفَازَ، وَأَنْجَبَتْ بَسْمَةُ رَعُوئِيلَ.

Esau og Ada fik en søn, der blev kaldt Elifaz. Esau og Basemat fik en søn, der blev kaldt Reuel.

Von Ada hatte er einen Sohn mit Namen Elifas; von Basemat stammte Reguël,

Esaú tuvo estos hijos: con Ada tuvo a Elifaz; con Basemat, a Reuel;

Esaú tuvo estos hijos: con Ada tuvo a Elifaz; con Basemat, a Reuel;

Ada lui donna Eliphaz ; et Basmath, Reouel ;

Ang anak ni Esau kay Ada amo si Elifaz. Ang iya anak kay Basemat amo si Reuel.

アダとの間にはエリファズという息子がいました。バセマテにはレウエルという息子が生まれました。

아다는 엘리바스를 낳았고 바스맛은 르우엘을,

Esau en Ada kregen een zoon, Elifaz. Esau en Basemat hadden een zoon met de naam Reüel.

Ada deu a Esaú um filho chamado Elifaz; Basemate deu-lhe Reuel;

Ada deu-lhe um filho chamado Elifaz e Basemate um outro de nome Reuel.

Ada i l-a născut lui Esau pe Elifaz, Basmat i l-a născut pe Reuel,

Ада родила Есаву Елифаза, Басемафа родила Рагуила,

Ада родила Есаву Елифаза, Басемафа родила Рагуила,

Ада родила Эсову Елифаза, Басемафа родила Рагуила,

Ада родила Исаву Элифаза, Басемата родила Рагуила,

Med Ada fick Esau sonen Elifas. Med Basemat fick han Reguel.

อาดาห์ให้กำเนิดเอลีฟัสแก่เอซาว บาเสมัทให้กำเนิดเรอูเอล

亚大给以扫生了以利法，巴实抹生了流珥，

亚 大 给 以 扫 生 了 以 利 法 ； 巴 实 抹 生 了 流 珥 ；

亞大給以掃生了以利法，巴實抹生了流珥，