Genesis 36:21
Compared across 24 translations
English
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs [j]descended from the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the Horite clan leaders, the descendants of Seir, who lived in the land of Edom.
Arabic
وَدِيشُونُ وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ. هَؤُلاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ الْحُورِيِّينَ مِنْ بَنِي سِعِيرَ الْمُقِيمِينَ فِي أَرْضِ أَدُومَ.
Spanish
Disón, Ezer y Disán. Estos descendientes de Seír fueron los jefes de los horeos en la tierra de Edom.
Disón, Ezer y Disán. Estos descendientes de Seír fueron los jefes de los horeos en la tierra de Edom.
French
Dishôn, Etser et Dishân. Tels sont les chefs des familles des Horiens, fils de Séir, au pays d’Edom.
Hiligaynon
Dishon, Ezer, kag Dishan. Nangin pangulo man sila sang mga Horhanon nga nagaestar sa Edom.
Korean
디손, 에셀, 디산인데 이들은 에돔 땅에 있는 세일의 자손 중에서 호리족의 족장들이다.
Portuguese
Disom, Ézer e Disã. Esses filhos de Seir foram chefes dos horeus no território de Edom.
Romanian
Dişon, Eţer şi Dişan. Acestea au fost căpeteniile horiţilor, fiii lui Seir, în Edom.
Russian
Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.
Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.
Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.
Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.
Swedish
Dishon, Eser och Dishan. Dessa var alltså Seirs söners, horéernas, stamhövdingar i Edom.
Thai
ดีโชน เอเซอร์ และดีชาน คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของเสอีร์แห่งเอโดม ซึ่งเป็นหัวหน้าของชาวโฮรี
zh-Hans
底顺、以察、底珊。他们都是以东境内何利人西珥的子孙中的族长。
底 顺 、 以 察 、 底 珊 。 这 是 从 以 东 地 的 何 利 人 西 珥 子 孙 中 所 出 的 族 长 。
zh-Hant
底順、以察、底珊。他們都是以東境內何利人西珥的子孫中的族長。