Genesis 30:5

Bilhah conceived and gave birth to a son for Jacob.

And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

Bilhah conceived and bore Jacob a son.

And Bilhah became pregnant. She had a son by him.

and she became pregnant and bore him a son.

and she became pregnant and bore him a son.

Bilhah became pregnant and presented him with a son.

وَحَمَلَتْ بِلْهَةُ وَأَنْجَبَتْ لِيَعْقُوبَ ابْناً.

Hun blev gravid og fødte en søn.

sie wurde schwanger und brachte einen Sohn zur Welt.

Bilhá quedó embarazada y le dio un hijo a Jacob.

Bilhá quedó embarazada y le dio un hijo a Jacob.

Bilha devint enceinte et donna un fils à Jacob.

Sang ulihi nagbusong si Bilha kag nagbata sing lalaki.

やがてビルハは男の子を産みました。

그녀는 임신하여 아들을 낳았다.

Bila engravidou e deu-lhe um filho.

a qual ficou grávida e lhe deu um filho.

iar ea a rămas însărcinată şi i-a născut lui Iacov un fiu.

она забеременела и родила ему сына.

она забеременела и родила ему сына.

она забеременела и родила ему сына.

она забеременела и родила ему сына.

och hon blev med barn och födde honom en son.

นางได้ตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งแก่เขา

辟拉怀了孕，为雅各生下一个儿子。

辟 拉 就 怀 孕 ， 给 雅 各 生 了 一 个 儿 子 。

辟拉懷了孕，為雅各生下一個兒子。