Genesis 3:21

The Lord God made tunics of [animal] skins for Adam and his wife and clothed them.

Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.

God made leather clothing for Adam and his wife and dressed them.

The Lord God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.

The Lord God made clothes out of animal skins for Adam and his wife to wear.

The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

And the Lord God made clothing from animal skins for Adam and his wife.

وَكَسَا الرَّبُّ الإِلَهُ آدَمَ وَزَوْجَتَهُ رِدَاءَيْنِ مِنْ جِلْدٍ صَنَعَهُمَا لَهُمَا.

Derpå lavede Gud skindtøj til Adam og hans kone.

Gott, der Herr, machte für die beiden Kleider aus Fell und legte sie ihnen an.

Dios el Señor hizo ropa de pieles para el hombre y su mujer, y los vistió.

Dios el Señor hizo ropa de pieles para el hombre y su mujer, y los vistió.

L’Eternel Dieu fit à Adam et à sa femme des vêtements de peau pour les habiller.

Dayon naghimo ang Ginoong Dios sang bayo nga halin sa panit sang sapat para kay Adan kag sa iya asawa. Ginpahalin si Adan kag si Eva sa Katamnan sang Eden

神はアダムと妻エバに、動物の皮で作った服を着せました。

그리고 여호와 하나님은 아담과 그의 아내에게 가죽옷을 만들어 입히셨다.

De Here God maakte van dierenhuid kleding voor Adam en zijn vrouw en trok hun die aan.

O Senhor Deus fez roupas de pele e com elas vestiu Adão e sua mulher.

O Senhor Deus vestiu Adão e Eva com peles de animais.

Domnul Dumnezeu a făcut haine de piele pentru Adam şi pentru soţia sa şi i-a îmbrăcat.

Вечный Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Вечный Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Вечный Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Господь Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Och Herren Gud gjorde kläder av djurhudar åt Adam och hans hustru.

พระเจ้าพระยาห์เวห์ทรงทำเครื่องนุ่งห่มจากหนังสัตว์ให้อาดัมกับภรรยาสวม

耶和华上帝做了皮衣给他们夫妇穿。

耶 和 华 神 为 亚 当 和 他 妻 子 用 皮 子 作 衣 服 给 他 们 穿 。

耶和華上帝做了皮衣給他們夫婦穿。