Genesis 29:29

Laban also gave Bilhah his maid to his daughter Rachel as a maid.

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

Laban also gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid.

Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel as her servant.

Laban gave his servant Bilhah to his daughter Rachel as her attendant.

Laban gave his servant Bilhah to his daughter Rachel as her attendant.

(Laban gave Rachel a servant, Bilhah, to be her maid.)

وَوَهَبَ لابَانُ بِلْهَةَ جَارِيَتَهُ لِتَكُونَ جَارِيَةً لابْنَتِهِ رَاحِيلَ.

Rakel fik Labans slave Bilha til tjenestepige.

Ihr wurde die Magd Bilha als Dienerin mitgegeben.

También Raquel tenía una criada, llamada Bilhá, y Labán se la dio para que la atendiera.

También Raquel tenía una criada, llamada Bilhá, y Labán se la dio para que la atendiera.

Il donna aussi à Rachel sa servante Bilha[e].

(Ginhatag ni Laban kay Raquel ang iya suluguon nga babayi nga si Bilha agod mangin suluguon ni Raquel.)

ラケルは奴隷の少女ビルハを召使として連れて来ました。

또 여종 빌하를 자기 딸 라헬에게 시녀로 주었다.

Rachel kreeg van haar vader een dienares, Bilha.

Labão deu a Raquel sua serva Bila, para que ficasse a serviço dela.

A criada que o pai deu a Raquel, por sua vez, foi Bila.

Laban i-a dat-o ca sclavă fiicei sale Rahela, pe Bilha.

Лаван дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Лаван дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Лобон дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Лаван дал в служанки Рахили свою служанку Валлу.

Laban gav Rakel sin slavinna Bilha som tjänsteflicka.

ลาบันได้ยกสาวใช้ชื่อบิลฮาห์ให้เป็นสาวใช้ของราเชล

又把自己的婢女辟拉送给拉结。

拉 班 又 将 婢 女 辟 拉 给 女 儿 拉 结 作 使 女 。

又把自己的婢女辟拉送給拉結。