Genesis 26:6
Compared across 30 translations
English
So Isaac stayed in Gerar.
And Isaac dwelt in Gerar:
So Isaac stayed put in Gerar.
So Isaac [h]lived in Gerar.
So Isaac stayed in Gerar.
So Isaac stayed in Gerar.
So Isaac stayed in Gerar.
So Isaac stayed in Gerar.
Arabic
فَأَقَامَ إِسْحاقُ فِي مَدِينَةِ جَرَارَ.
Danish
Derfor bosatte Isak sig i Gerar.
German
So blieb Isaak in Gerar.
French
C’est pourquoi Isaac resta à Guérar.
Hiligaynon
Gani didto nag-estar si Isaac sa Gerar.
Japanese
イサクはゲラルに滞在することにしました。
Korean
그래서 이삭은 그랄에서 살았다.
nl
Daarom bleef Isaak in Gerar.
Romanian
Astfel, Isaac a locuit în Gherar.
Russian
И Исхак поселился в Гераре.
И Исхак поселился в Гераре.
И Исхок поселился в Гераре.
И Исаак поселился в Гераре.
Swedish
Isak stannade i Gerar.
Thai
ฉะนั้นอิสอัคยังคงอยู่ที่เมืองเกราร์
zh-Hant
於是，以撒就在基拉耳住下來。