Genesis 25:17

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years; then he breathed his last and died, and [f]was gathered to his people [who had preceded him in death].

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

Ishmael lived a total of 137 years. Then he took his last breath and died. He joined the members of his family who had already died.

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.

Ishmael lived for 137 years. Then he breathed his last and joined his ancestors in death.

وَمَاتَ إِسْمَاعِيلُ وَلَهُ مِنَ الْعُمْرِ مِئَةٌ وَسَبْعٌ وَثَلاثُونَ سَنَةً، وَلَحِقَ بِقَوْمِهِ.

Ishmael var 137 år gammel, da han døde.

Ismael starb im Alter von 137 Jahren und wurde im Tod mit seinen Vorfahren vereint.

Ismael vivió ciento treinta y siete años. Al morir, fue a reunirse con sus antepasados.

Ismael vivió ciento treinta y siete años. Al morir, fue a reunirse con sus antepasados.

Ismaël vécut cent trente-sept ans, puis il rendit son dernier soupir ; il mourut et rejoignit ses ancêtres.

Nagkabuhi si Ishmael sing 137 ka tuig. Napatay siya kag ginsimpon siya sa iya mga paryente nga nagkalamatay na.

イシュマエルは百三十七歳で死に、先に死んだ一族の仲間入りをしました。

이스마엘은 137세에 죽었으며

Ismaël stierf ten slotte op honderdzevenendertigjarige leeftijd.

Ismael viveu cento e trinta e sete anos. Morreu e foi reunido aos seus antepassados.

Ismael viveu 137 anos e foi sepultado junto dos corpos dos outros membros da família.

Ismael a trăit o sută treizeci şi şapte de ani; el şi-a dat ultima suflare şi a murit, fiind adăugat la poporul său.

Всего Исмаил жил сто тридцать семь лет. Он испустил последний вздох и умер, и отошёл к своим предкам.

Всего Исмаил жил сто тридцать семь лет. Он испустил последний вздох и умер, и отошёл к своим предкам.

Всего Исмоил жил сто тридцать семь лет. Он испустил последний вздох и умер, и отошёл к своим предкам.

Всего Измаил жил сто тридцать семь лет. Он испустил последний вздох и умер, и отошел к своим предкам.

Ismael blev 137 år gammal, och sedan dog han och förenades med sina förfäder.

อิชมาเอลมีอายุรวมทั้งหมด 137 ปี แล้วก็สิ้นลมหายใจ และเขาก็ถูกรวมไว้กับบรรพบุรุษของเขา

以实玛利活了一百三十七岁，寿终正寝，归到他祖先那里。

以 实 玛 利 享 寿 一 百 三 十 七 岁 ， 气 绝 而 死 ， 归 到 他 列 祖 ( 原 文 作 本 民 ) 那 里 。

以實瑪利活了一百三十七歲，壽終正寢，歸到他祖先那裡。