Genesis 22:21

Uz the firstborn and Buz his brother and Kemuel the father of Aram,

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Uz his firstborn and Buz his brother and Kemuel the father of Aram

Uz was born first. Then came his brother Buz.Kemuel was born next. He became the father of Aram.

Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),

Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),

The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel (the ancestor of the Arameans),

عُوصاً الْبِكْرَ، وَأَخَاهُ بُوزاً وَقُمُوئِيلَ أَبَا أَرَامَ،

Utz, Buz, Kemuel, (som blev far til Aram),

Su hijo primogénito fue Uz; luego nacieron sus hermanos Buz y Quemuel. Este último fue el padre de Aram.

Su hijo primogénito fue Uz; luego nacieron sus hermanos Buz y Quemuel. Este último fue el padre de Aram.

Outs son premier-né, Bouz le second, Qemouel, père d’Aram,

Si Uz ang magulang, sunod si Buz, kag dayon si Kemuel (nga amay ni Aram),

그들은 장남 우스와 그 동생 부스, 아람의 아버지인 그무엘, 22-23 게셋, 하소, 빌다스, 이들랍, 리브가의 아버지인 브두엘이었다.

Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

Uz, o mais velho, Buz, Quemuel, pai de Aram,

pe Uţ, întâiul său născut, pe Buz, fratele acestuia, pe Chemuel, tatăl lui Aram,

Уца первенца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Уца первенца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Уца первенца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Уца, первенца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Den äldste hette Us. Sedan kom Bus, Kemuel, Arams far,

อูสบุตรหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอล (บิดาของอารัม)

长子乌斯、乌斯的弟弟布斯、亚兰的父亲基姆利、

长 子 是 乌 斯 ， 他 的 兄 弟 是 布 斯 和 亚 兰 的 父 亲 基 母 利 ，

長子烏斯、烏斯的弟弟布斯、亞蘭的父親基姆利、