Genesis 19:36

Thus both the daughters of Lot conceived by their father.

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

As a result, both of Lot’s daughters became pregnant by their own father.

وَهَكَذَا حَمَلَتْ الابْنَتَانِ كِلْتَاهُمَا مِنْ أَبِيهِمَا.

Sådan gik det til, at begge døtre blev gravide ved deres far.

So wurden beide Töchter von ihrem eigenen Vater schwanger.

Así las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre.

Así las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre.

Les deux filles de Loth devinrent enceintes de leur père.

Sa sadto nga paagi, nagbusong ang duha ka anak ni Lot paagi mismo sa iya.

こうして、娘は二人とも父親の子どもを宿したのです。

이렇게 해서 롯의 두 딸은 자기들의 아버지를 통해서 임신하게 되었다.

Zo raakten de beide meisjes in verwachting van hun vader.

Assim, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.

As duas raparigas ficaram grávidas.

Astfel, cele două fiice ale lui Lot au rămas însărcinate de la tatăl lor.

Так обе дочери Лута забеременели от отца.

Так обе дочери Лута забеременели от отца.

Так обе дочери Лута забеременели от отца.

Так обе дочери Лота забеременели от отца.

På så sätt blev Lots båda döttrar med barn genom sin far.

ดังนั้นบุตรสาวทั้งสองของโลทจึงตั้งครรภ์กับบิดา

这样，罗得的两个女儿都从父亲怀了孕。

这 样 ， 罗 得 的 两 个 女 儿 都 从 他 父 亲 怀 了 孕 。

這樣，羅得的兩個女兒都從父親懷了孕。