Genesis 16:16

Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to [s]him.

Abram was 86 years old when Hagar had Ishmael by him.

Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.

وَكَانَ أَبْرَامُ فِي السَّادِسَةِ وَالثَّمَانِينَ مِنْ عُمْرِهِ عِنْدَمَا وَلَدَتْ لَهُ هَاجَرُ إِسْمَاعِيلَ.

På det tidspunkt var Abram 86 år gammel.

Abram tenía ochenta y seis años cuando nació Ismael.

Abram tenía ochenta y seis años cuando nació Ismael.

Abram avait quatre-vingt-six ans quand Agar lui donna ce fils.

Ang edad ni Abram sang natawo si Ishmael 86 ka tuig.

その時、アブラムは八十六歳でした。

그때 아브람의 나이는 86세였다.

Abrão estava com oitenta e seis anos de idade quando Hagar lhe deu Ismael.

Tinha então Abrão a idade de 86 anos.

Avram avea optzeci şi şase de ani când Agar i l-a născut pe Ismael.

Ибраму было восемьдесят шесть лет, когда Ажар родила ему Исмаила.

Ибраму было восемьдесят шесть лет, когда Ажар родила ему Исмаила.

Иброму было восемьдесят шесть лет, когда Ажар родила ему Исмоила.

Авраму было восемьдесят шесть лет, когда Агарь родила ему Измаила.

Abram var åttiosex år gammal när Hagar födde Ismael åt honom.

อับรามอายุ 86 ปีเมื่อฮาการ์ให้กำเนิดอิชมาเอลแก่เขา

夏甲生以实玛利时，亚伯兰八十六岁。

夏 甲 给 亚 伯 兰 生 以 实 玛 利 的 时 候 ， 亚 伯 兰 年 八 十 六 岁 。

夏甲生以實瑪利時，亞伯蘭八十六歲。