Genesis 11:26

After Terah had lived seventy years, he became the father of [c]Abram and Nahor and Haran [his firstborn].

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

When Terah was seventy years old, he had Abram, Nahor, and Haran. The Family Tree of Terah27-28 This is the story of Terah. Terah had Abram, Nahor, and Haran.Haran had Lot. Haran died before his father, Terah, in the country of his family, Ur of the Chaldees.

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor and Haran.

After Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor and Haran. The Family Line of Abram

After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran. Abram’s Family

After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran. Abram’s family

After Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran. The Family of Terah

وَعِنْدَمَا بَلَغَ تَارَحُ السَّبْعِينَ مِنْ عُمْرِهِ أَنْجَبَ أَبْرَامَ وَنَاحُورَ وَهَارَانَ. سلسلة نسب أبرام

Tera var 70 år, før han fik sønnerne Abram, Nakor og Haran.[c] Teras slægt

Terach war 70 Jahre alt, als er Abram, Nahor und Haran zeugte.

Cuando Téraj tenía setenta años, ya habían nacido sus hijos Abram, Najor y Jarán. Descendientes de Téraj

Cuando Téraj tenía setenta años, ya habían nacido sus hijos Abram, Najor y Jarán. Descendientes de Téraj

Térah, âgé de 70 ans, eut pour fils Abram, Nahor et Harân. L’histoire de la famille de Téra : le cycle d’AbrahamD’Our à Harân

Halin sa edad ni Tera nga 70, natawo ang iya mga anak nga lalaki nga sila ni Abram, Nahor, kag Haran. Ang mga Kaliwat ni Tera

テラが七十歳の時には、息子が三人いました。アブラム、ナホル、ハランです。 テラの家族

그리고 데라는 70세가 지난 후에 아브람과 나홀과 하란을 낳았다. 데라의 후손들

Toen Terach zeventig was, kreeg hij drie zonen: Abram, Nachor en Haran.

Aos 70 anos, Terá havia gerado Abrão, Naor e Harã.

Tera, aos 70 anos, tinha três filhos: Abrão, Naor e Harã.

La vârsta de şaptezeci de ani, lui Terah i s-au născut Avram, Nahor şi Haran.

После того как Терах прожил семьдесят лет, у него родились Ибрам, Нахор и Аран. Родословие Тераха и его переселение с Халдейской земли в Харран

После того как Терах прожил семьдесят лет, у него родились Ибрам, Нахор и Аран. Родословие Тераха и его переселение с Халдейской земли в Харран

После того как Терах прожил семьдесят лет, у него родились Ибром, Нахор и Аран. Родословие Тераха и его переселение с Халдейской земли в Харран

После того как Терах прожил 70 лет, у него родились Аврам, Нахор и Аран.Родословие Тераха и его переселение с Халдейской земли в Аран

När Terach var 70 år gammal var han far till Abram, Nachor och Haran. Från Terach till Abram

หลังจากที่เทราห์อายุ 70 ปี เขาก็มีบุตรชายชื่ออับราม นาโฮร์ และฮาราน

他拉七十岁后，生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。 他拉的后代

他 拉 活 到 七 十 岁 ， 生 了 亚 伯 兰 、 拿 鹤 、 哈 兰 。

他拉七十歲後，生了亞伯蘭、拿鶴和哈蘭。 他拉的後代