Genesis 11:24

When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah.

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah;

When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah.

وَكَانَ عُمْرُ نَاحُورَ تِسْعاً وَعِشْرِينَ سَنَةً عِنْدَمَا وَلَدَ تَارَحَ.

Nakor var 29 år, da han fik sønnen Tera.

Nahor war 29 Jahre alt, als er Terach zeugte.

Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj.

Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj.

Nahor, âgé de 29 ans, eut pour fils Térah.

Sang nagaedad na si Nahor sing 29 ka tuig, natawo ang iya anak nga lalaki nga si Tera.

나홀은 29세에 데라를 낳았고

Aos 29 anos, Naor gerou Terá.

Com 29 anos Naor foi pai de Tera.

La vârsta de douăzeci şi nouă de ani, lui Nahor i s-a născut Terah.

Когда Нахор прожил двадцать девять лет, у него родился Терах.

Когда Нахор прожил двадцать девять лет, у него родился Терах.

Когда Нахор прожил двадцать девять лет, у него родился Терах.

Когда Нахор прожил 29 лет, у него родился Терах.

Nachor var 29 år gammal när hans son Terach föddes,

เมื่อนาโฮร์อายุได้ 29 ปีก็มีบุตรชายชื่อเทราห์

拿鹤二十九岁生他拉，

拿 鹤 活 到 二 十 九 岁 ， 生 了 他 拉 。

拿鶴二十九歲生他拉，