Genesis 11:13

Arpachshad lived four hundred and three years after Shelah was born, and he had other sons and daughters.

And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

and Arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of Shelah, and he had other sons and daughters.

After Shelah was born, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.[e]

And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.[e]

After the birth of Shelah, Arphaxad lived another 403 years and had other sons and daughters.[e]

وَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعَ مِئَةٍ وَثَلاثَ سَنَوَاتٍ، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.

Derefter levede Arpakshad endnu 403 år og fik andre sønner og døtre.

Danach lebte er noch 403 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

Après cela, il vécut encore 403 ans et eut d’autres enfants[c].

Matapos natawo si Shela, nagkabuhi pa gid si Arfaxad sing 403 ka tuig kag nadugangan pa gid ang iya kabataan.

그 후에도 403년을 더 살며 자녀를 낳았다.

Depois que gerou Salá, Arfaxade viveu 403 anos e gerou outros filhos e filhas.[d]

Viveu ainda 403 anos e teve muitos filhos e filhas.

După naşterea lui Şelah, Arpahşad a mai trăit patru sute trei ani şi i s-au mai născut şi alţi copii: fii şi fiice.[e]

После рождения Шелаха, Арфаксад жил четыреста три года, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Шелаха, Арфаксад жил четыреста три года, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Шелаха, Арфаксад жил четыреста три года, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Шелаха Арпахшад жил 403 года, и у него были еще сыновья и дочери.

och därefter levde han ytterligare 403 år och fick söner och döttrar.

หลังจากนั้นเขามีชีวิตต่อไปอีก 403 ปี และมีบุตรชายหญิงอีกหลายคน[e]

之后又活了四百零三年，生儿育女。

亚 法 撒 生 沙 拉 之 後 又 活 了 四 百 零 三 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

之後又活了四百零三年，生兒育女。