Genesis 10:8

Cush became the father of Nimrod; he became a mighty one on the earth.

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Now Cush [d]became the father of Nimrod; he [e]became a mighty one on the earth.

Cush was the father of Nimrod. Nimrod became a mighty hero on the earth.

Cush was the father[c] of Nimrod, who became a mighty warrior on the earth.

Cush was the father[c] of Nimrod, who became a mighty warrior on the earth.

Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth.

وَأَنْجَبَ كُوْشُ نِمْرُودَ الَّذِي مَا لَبِثَ أَنْ أَصْبَحَ عَاتِياً فِي الأَرْضِ.

Kush havde også en efterkommer ved navn Nimrod. Han var en heltemodig kriger

Kusch hatte noch einen Sohn mit Namen Nimrod. Er war der erste große Kämpfer auf der Erde.

Cus fue el padre de Nimrod, conocido como el primer gran guerrero de la tierra,

Cus fue el padre de Nimrod, conocido como el primer gran guerrero de la tierra,

Koush fut le père[f] de Nimrod qui se mit à exercer un grand pouvoir sur la terre.

May isa pa ka anak si Cush nga ang iya ngalan si Nimrod. Si Nimrod nga ini nangin gamhanan nga tawo sa kalibutan.

クシュの子孫の一人に、ニムロデという人がいました。地上で最初の王になった人です。

구스는 또 니므롯이라는 아들을 낳았는데 그는 세상에서 최초의 [a]정복자였다.

De zonen van Rama waren Seba en Dedan. Een van de nakomelingen van Kus heette Nimrod. Hij werd de eerste machthebber op aarde.

Cuxe gerou[d] também Ninrode, o primeiro homem poderoso na terra.

Um dos descendentes de Cuche foi Nimrode que se tornou um dos homens mais poderosos da Terra.

Lui Cuş[e] i s-a născut Nimrod; acesta a ajuns un om puternic pe pământ.

Куш был также отцом[c] Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Куш был также отцом[c] Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Куш был также отцом[c] Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Куш был отцом10:8 Слово «отец» может означать «предок» или «родоначальник»; также в ст. 13 и 15. и Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Från Kush härstammade också Nimrod, den förste härskaren på jorden.

คูชเป็นบิดา[d]ของนิมโรด ซึ่งเป็นนักรบเกรียงไกรผู้หนึ่งของโลก

古实也是宁录之父，宁录是世上第一位勇士，

古 实 又 生 宁 录 ， 他 为 世 上 英 雄 之 首 。

古實也是寧錄之父，寧錄是世上第一位勇士，