Ezra 8:2
Compared across 25 translations
English
of the [a]sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;
Gershom came from the family line of Phinehas.Daniel came from the family line of Ithamar.Hattush came from the family line of David.
of the descendants of Phinehas, Gershom;of the descendants of Ithamar, Daniel;of the descendants of David, Hattush
of the descendants of Phinehas, Gershom;of the descendants of Ithamar, Daniel;of the descendants of David, Hattush
From the family of Phinehas: Gershom.From the family of Ithamar: Daniel.From the family of David: Hattush, 3 a descendant of Shecaniah.From the family of Parosh: Zechariah and 150 other men were registered.
Arabic
مِنْ بَنِي فِينْحَاسَ: جِرْشُومُ. مِنْ بَنِي إِيْثَامَارَ: دَانِيَالُ. مِنْ بَنِي دَاوُدَ: حَطُّوشُ.
Spanish
de los descendientes de Finés: Guersón;de Itamar: Daniel;de David: Jatús,
de los descendientes de Finés: Guersón;de Itamar: Daniel;de David: Jatús,
French
Des descendants de Phinéas : Guershom ;des descendants d’Itamar : Daniel ;des descendants de David : Hattoush ;
Hiligaynon
si Gershom, nga halin sa pamilya ni Finehas;si Daniel, nga halin sa pamilya ni Itamar;
Korean
비느하스 집안에서 게르솜,
Portuguese
dos descendentes de Finéias, Gérson;dos descendentes de Itamar, Daniel;dos descendentes de Davi, Hatus;
descendentes de Fineias:Gerson;descendentes de Itamar:Daniel;do subclã de David, pertencente ao clã de Secanias:Hatus;
Romanian
dintre urmaşii lui Fineas – Gherşom;dintre urmaşii lui Itamar – Daniel;dintre urmaşii lui David – Hatuş,
Russian
из потомков Пинхаса – Гершом;из потомков Итамара – Даниял;из потомков Давуда – Хаттуш,
из потомков Пинхаса – Гершом;из потомков Итамара – Даниял;из потомков Давуда – Хаттуш,
из потомков Пинхаса – Гершом;из потомков Итамара – Дониёл;из потомков Довуда – Хаттуш,
из потомков Пинехаса – Гершом;из потомков Итамара – Даниил;из потомков Давида – Хаттуш,
Swedish
Av Pinechas släkt Gershom, av Itamars släkt Daniel, av Davids släkt Hattush,
Thai
จากวงศ์วานฟีเนหัสคือ เกอร์โชมจากวงศ์วานอิธามาร์คือ ดาเนียลจากวงศ์วานดาวิดคือ ฮัททัช
zh-Hans
非尼哈的子孙有革顺;以他玛的子孙有但以理;大卫的子孙有哈突;
属 非 尼 哈 的 子 孙 有 革 顺 ; 属 以 他 玛 的 子 孙 有 但 以 理 ; 属 大 卫 的 子 孙 有 哈 突 ;
zh-Hant
非尼哈的子孫有革順;以他瑪的子孫有但以理;大衛的子孫有哈突;