Ezra 7:20

The rest of the things required for the house of your God, which you may have occasion to provide, provide it from the royal treasury.

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.

You might need to supply some other things for the temple of your God. If you do, take them from among the royal treasures.

And anything else needed for the temple of your God that you are responsible to supply, you may provide from the royal treasury.

And anything else needed for the temple of your God that you are responsible to supply, you may provide from the royal treasury.

If you need anything else for your God’s Temple or for any similar needs, you may take it from the royal treasury.

ثُمَّ خُذْ مِنْ بَيْتِ مَالِ الْمَلِكِ مَا تَرَى الْهَيْكَلَ فِي حَاجَةٍ إِلَيْهِ.

Hvis du kommer til at mangle noget til tjenesten i din Guds hus, kan du henvende dig til det kongelige skatkammer og få, hvad du har behov for.

Was du sonst noch für den Tempel deines Gottes brauchst, wird das persische Königshaus bezahlen.

Cualquier otro gasto que sea necesario para el templo de tu Dios se cubrirá del tesoro real.

Cualquier otro gasto que sea necesario para el templo de tu Dios, se cubrirá del tesoro real.

Concernant les autres dépenses qu’il te sera nécessaire d’effectuer pour le temple de ton Dieu, tu les feras payer par la trésorerie royale[d].

Kon may iban ka pa nga kinahanglan para sa templo, magkuha ka lang sang panggastos sa kuwarta sang ginharian.

どうしても神殿再建の資金が不足する場合には、王室の宝物倉から調達してもよい。

그 밖에 네 하나님의 성전에 필요한 것이 있으면 국고에서 지원해 주겠다.

Als u geld tekort komt voor de herbouw van de tempel, mag u geld uit de koninklijke schatkist vragen.

E todas as demais despesas necessárias com relação ao templo de seu Deus serão pagas pelo tesouro real.

Se vos faltar dinheiro para a reconstrução do templo, ou para qualquer outra coisa relacionada com isso, podem requerê-lo dos fundos do tesouro real.

Celelalte cheltuieli pe care le vei avea de făcut pentru Templul Dumnezeului tău să le suporţi din vistieria imperială.

И если ещё будут расходы на храм твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

И если ещё будут расходы на храм твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

И если ещё будут расходы на храм твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

И если еще будут расходы на дом твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

Det du ytterligare behöver för din Guds hus och ska skaffa ska du få ut från de kungliga skattkamrarna.

อนุญาตให้เบิกปัจจัยอื่นที่จำเป็นสำหรับพระวิหารของพระเจ้าของท่านจากคลังหลวงได้

如果你们上帝的殿还需要什么，你可以从国库支取费用。

你 神 殿 里 若 再 有 需 用 的 经 费 ， 你 可 以 从 王 的 府 库 里 支 取 。

如果你們上帝的殿還需要什麼，你可以從國庫支取費用。