Ezra 2:65
Compared across 25 translations
English
besides their male and female servants who numbered 7,337; and [among them] they had 200 male and female singers.
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
besides their male and female servants [aa]who numbered 7,337; and they had 200 singing men and women.
That didn’t include their 7,337 male and female slaves. There were also 200 male and female singers.
besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.
besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.
in addition to 7,337 servants and 200 singers, both men and women.
Arabic
فَضْلاً عَنْ عَبِيدِهِمْ وَإِمَائِهِمْ وَعَدَدُهُمْ سَبْعَةُ آلافٍ وَثَلاثُ مِئَةٍ وَسَبْعَةٌ وَثَلاثُونَ بِالإِضَافَةِ إِلَى مِئَتَيْنِ مِنَ الْمُغَنِّينَ وَالْمُغَنِّيَاتِ.
Danish
Dertil kom 7337 slaver og 200 sangere—både mænd og kvinder.
German
dazu kamen 7337 Sklaven und Sklavinnen und 200 Sänger und Sängerinnen.
Spanish
sin contar esclavos y esclavas, que sumaban siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.
sin contar a esclavos y esclavas, que sumaban siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores y cantoras.
French
sans compter leurs 7 337 serviteurs et servantes. Parmi eux se trouvaient 200 musiciens et chanteuses[l].
Portuguese
além dos seus 7.337 servos e servas; havia entre eles 200 cantores e cantoras.
Deve juntar-se a este número 7337 escravos e 200 cantores e cantoras.
Romanian
în afară de slujitorii şi slujitoarele lor – în număr de şapte mii trei sute treizeci şi şapte –şi de cântăreţi şi cântăreţe – în număr de două sute.
Russian
помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.
помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.
помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.
помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.
Swedish
förutom deras slavar och slavinnor som var 7 337. De hade också 200 sångare, både män och kvinnor.
Thai
ไม่รวมคนรับใช้ชายหญิง 7,337 คน และคณะนักร้องชายหญิง 200 คน
zh-Hans
此外还有他们的七千三百三十七名男女仆婢，二百名男女歌乐手，
此 外 ， 还 有 他 们 的 仆 婢 七 千 三 百 三 十 七 名 ， 又 有 歌 唱 的 男 女 二 百 名 。
zh-Hant
此外還有他們的七千三百三十七名男女僕婢，二百名男女歌樂手，