Ezra 10:17

And by the first day of the first month they finished investigating all the men married to foreign wives. List of Offenders

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

They finished investigating all the men who had married foreign wives by the first day of the first month. List of Offenders

By the first day of the first month they were finished. They had handled all the cases of the men who had married women from other lands. A List of Those Who Had Married Women From Other Lands

and by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women. Those Guilty of Intermarriage

and by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women. Those guilty of intermarriage

By March 27, the first day of the new year,[d] they had finished dealing with all the men who had married pagan wives. Those Guilty of Intermarriage

وَتَمَّ الْفَصْلُ فِي قَضَايَا كُلِّ الرِّجَالِ الَّذِينَ تَزَوَّجُوا مِنْ نِسَاءٍ غَرِيبَاتٍ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأَوَّلِ (آذَارَ – مَارِسَ). الآثمون بالزواج المختلط

Den første dag i den første måned var de færdige med at behandle alle sagerne angående de mænd, der havde giftet sig med fremmede kvinder. Listen over de skyldige

Y el primer día del mes primero terminaron de resolver los casos de todos los que se habían casado con mujeres extranjeras. Lista de los culpables

Y el primer día del mes primero terminaron de resolver los casos de todos los que se habían casado con mujeres extranjeras. Lista de los culpables

Ils achevèrent de régler la situation de tous les hommes qui avaient épousé des femmes étrangères le premier jour du premier mois[b]. La liste des fautifs

다음 해 월 일까지 이방 여자와 결혼한 사람들의 모든 문제에 대한 조사를 끝마쳤다. 이방 여자들과 결혼한 사람들

Op de eerste dag van de eerste maand hadden zij elke zaak behandeld waarin een Israëlitische man met een heidense vrouw was getrouwd. 18,19 Hier volgt een lijst met de namen van de priesters die met een heidense vrouw waren getrouwd. Deze mannen beloofden dat zij van hun vrouw zouden scheiden en offerden een ram uit hun kudde als hersteloffer voor hun schuld.Maäseja, Eliëzer, Jarib en Gedalja;

No primeiro dia do primeiro mês terminaram de investigar todos os casos de casamento com mulheres estrangeiras. Os Culpados de Casamento Misto

Começámos a trabalhar no primeiro dia do décimo mês e acabámos no primeiro dia do primeiro mês[b]. 18-19 Segue-se a lista dos sacerdotes que se tinham casado com mulheres gentias, que se separaram delas e reconheceram a sua culpa, oferecendo carneiros em sacrifício pelo pecado.Descendentes de Jesua e seus irmãos, filhos de Josadaque:Maaseias, Eliezer, Jaribe e Gedalias;

În prima zi a lunii întâi au isprăvit de rezolvat problema în legătură cu toţi bărbaţii care se căsătoriseră cu femei străine. Cei vinovaţi de căsătorii mixte

и к первому дню первого месяца следующего года (27 марта 457 г. до н. э.) закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках. Список женатых на чужеземках

и к первому дню первого месяца следующего года (27 марта 457 г. до н. э.) закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках. Список женатых на чужеземках

и к первому дню первого месяца следующего года (27 марта 457 г. до н. э.) закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках. Список женатых на чужеземках

и к первому дню первого месяца10:17 27 марта 457 г. до н. э. закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках.Список женатых на чужеземках

Den första dagen i första månaden hade de avslutat genomgången av alla som gift sig med främmande kvinnor.

เมื่อถึงวันที่หนึ่งเดือนที่หนึ่ง พวกเขาก็จัดการกับทุกคนที่ได้แต่งงานกับหญิงต่างชาติเรียบร้อย รายชื่อผู้กระทำผิด

到次年一月一日才查清娶外族女子为妻的人。

到 正 月 初 一 日 ， 才 查 清 娶 外 邦 女 子 的 人 数 。

到次年一月一日才查清娶外族女子為妻的人。