Ezra 1:10

30 [small] gold bowls, 410 [small] silver bowls of a second kind, and 1,000 other articles.

Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

30 gold bowls, 410 silver bowls of a second kind and 1,000 other articles.

There were 30 gold bowls.There were 410 matching silver bowls.There were 1,000 other objects.

gold bowls30matching silver bowls410other articles1,000

gold bowls30 matching silver bowls410 other articles1,000

gold bowls30silver bowls410other items1,000

وَثَلاثِينَ قَدَحاً مِنْ ذَهَبٍ، وَأَرْبَعَ مِئَةٍ وَعَشْرَةً مِنَ الأَقْدَاحِ الْفِضِّيَّةِ، وَأَلْفاً مِنَ الآنِيَةِ الأُخْرَى.

30 guldskåle, 410 mindre sølvskåle samt 1000 diverse redskaber.

30 goldene Becher,410 silberne Becher[b],1000 andere Gegenstände.

tazas de oro30tazas de plata410objetos diversos1.000

tazas de oro30tazas de plata410objetos diversos1.000

30 coupes en or, 410 coupes doubles[l] en argent et 1 000 autres ustensiles.

금대접 30개, 은대접 410개, 그 밖에 다른 그릇 1,000개였다.

vierhondertien zilveren bekers en duizenden andere voorwerpen.

30 bacias de ouro,410 bacias de pratade qualidade inferiore 1.000 outros objetos.

30 bacias de ouro maciço410 bacias de prata, para várias funções1000 outros objetos diversos.

treizeci de cupe de aur,patru sute zece cupe de argint şlefuit,o mie de alte vase.

золотых чаш30одинаковых серебряных чаш410других предметов1 000

золотых чаш30одинаковых серебряных чаш410других предметов1 000

золотых чаш30;одинаковых серебряных чаш410;других предметов1 000.

золотых чаш 30;одинаковых серебряных чаш 410;других предметов 1 000.

30 guldskålar, 410 andra skålar av silver och 1 000 andra kärl.

อ่างทองคำ30 ใบอ่างเงินที่เข้าชุดกัน410 ใบเครื่องใช้อื่นๆ1,000 ชิ้น

三十个金碗、四百一十个次等银碗及一千件其他器皿，

金 碗 三 十 个 ， 银 碗 之 次 的 四 百 一 十 个 ， 别 样 的 器 皿 一 千 件 。

三十個金碗、四百一十個次等銀碗及一千件其他器皿，