Ezekiel 6:7

The slain will fall among you, then you shall know [without any doubt] that I am the Lord.

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.

The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord.

Your people will fall down dead among you. Then you will know that I am the Lord.

Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.

Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.

The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the Lord.

وَيَسْقُطُ الْقَتِيلُ فِي وَسَطِكُمْ، فَتُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ.

Das ganze Land wird mit Leichen übersät sein, die Überlebenden aber werden erkennen, dass ich der Herr bin.

Vuestra propia gente caerá muerta, y así sabréis que yo soy el Señor.

Su propia gente caerá muerta, y así sabrán ustedes que yo soy el Señor.

Au milieu de vous, des blessés tomberont, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.

Magakalamatay ang inyo mga pumuluyo, kag mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.

너희 백성들이 곳곳에서 죽음을 당할 것이니 너희가 나를 여호와인 줄 알게 될 것이다.

Doden zullen er onder u vallen, zodat u zult erkennen dat Ik de Here ben.

Seu povo cairá morto no meio de vocês, e vocês saberão que eu sou o Senhor.

Os feridos à espada cairão em plena cidade e, então, saberão que eu sou o Senhor.

Cel lovit de moarte va cădea înaintea ochilor voştri şi veţi şti atunci că Eu sunt Domnul.

Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я – Вечный.

Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я – Вечный.

Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я – Вечный.

Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я – Господь.

De dräpta ska falla mitt ibland er. Då ska ni inse att jag är Herren.

คนของเจ้าจะถูกสังหารล้มตายลงท่ามกลางพวกเจ้าและเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์

被杀的人必横尸你们中间，你们就知道我是耶和华。

被 杀 的 人 必 倒 在 你 们 中 间 ， 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

被殺的人必橫屍你們中間，你們就知道我是耶和華。