Ezekiel 48:30

“These are the exits of the city: on the north side, [which is to extend] 4,500 cubits by measurement,

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

“These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

“Here is a list of the gates of the city.Start with its north side. It will be a mile and a half long.

“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,

‘These will be the exits of the city: beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,

“These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1 1⁄2 miles long,

وَهَذِهِ هِيَ مَخَارِجُ الْمَدِينَةِ: فِي الْجَانِبِ الشِّمَالِيِّ الَّذِي يَمْتَدُّ أَرْبَعَةَ آلافٍ وَخَمْسَ مِئَةِ ذِرَاعٍ (نَحْوَ كِيلُو مِتْرَيْنِ وَرُبْعِ الْكِيلُومِتْرِ)،

»Estas son las salidas de la ciudad:»Por el norte, la ciudad medirá dos mil doscientos cincuenta metros.

»Estas son las salidas de la ciudad:»Por el norte, la ciudad medirá dos mil doscientos cincuenta metros.

Et voici quels seront les accès de la ville : sur chacun des murs mesurant quatre mille cinq cents coudées de long[c],

“Estas serão as saídas da cidade: Começando pelo lado norte, que tem dois mil e duzentos e cinqüenta metros de comprimento,

Iată care vor fi ieşirile cetăţii: în partea de nord, care măsoară patru mii cinci sute de coţi,

– Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью,

– Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью,

– Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью,

– Вот выходы из города: на северной стороне, которая 4 500 локтей в длину,

Dessa är utgångarna från staden: På norra sidan, som är 2 250 meter lång,

“ต่อไปนี้เป็นประตูเมืองของนครนั้น เริ่มจากทางเหนือซึ่งยาว 4,500 คิวบิท[g]

“城北面的墙是二点五公里长。以下是城的各个出口。

城 的 北 面 四 千 五 百 肘 。 出 城 之 处 如 下 ；

「城北面的牆是二點五公里長。以下是城的各個出口。