Ezekiel 48:3

Beside the border of Asher, from the east side to the west side, Naphtali, one portion.

And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

“Naphtali: one portion, bordering Asher from east to west.

Beside the border of Asher, from the east side to the west side, Naphtali, one portion.

“Naphtali will receive one share. It will border the territory of Asher from east to west.

“Naphtali will have one portion; it will border the territory of Asher from east to west.

‘Naphtali will have one portion; it will border the territory of Asher from east to west.

Naphtali’s land lies south of Asher’s, also extending from east to west.

وَمِنْ حُدُودِ أَشِيرَ شَرْقاً حَتَّى الْبَحْرِ غَرْباً تَكُونُ لِنَفْتَالِي حِصَّةً وَاحِدَةً.

Naftalis område ligger syd for Ashers med de samme grænser mod øst og vest.

»Debajo de Aser, de este a oeste, está la porción de territorio de Neftalí.

»Debajo de Aser, de este a oeste, está la porción de territorio de Neftalí.

Sur la frontière d’Aser, de la limite orientale à la limite occidentale, Nephtali aura une part.

Ang duta sang tribo ni Naftali ara sa aminhan sang duta sang tribo ni Asher, kag ang kasangkaron sini halin man sa sidlangan hasta sa nakatundan sang Israel.

ナフタリの土地は、アシェルの南で、東と西はそれぞれの境界線が境となっている。

Naftaliʼs gebied ligt weer ten zuiden van dat van Aser, met dezelfde grenzen in het oosten en het westen.

“Naftali terá uma porção; esta margeará o território de Aser do leste ao oeste.

Naftali: fica a sul de Aser e tem também as mesmas fronteiras a leste e a oeste.

De la hotarul cu Aşer, de la răsărit la apus, să fie o parte pentru Neftali.

Надел Неффалима будет граничить с владениями Ашира с востока на запад.

Надел Неффалима будет граничить с владениями Ашира с востока на запад.

Надел Неффалима будет граничить с владениями Ошера с востока на запад.

Надел Неффалима будет граничить с владениями Асира с востока на запад.

Naftalis intill Ashers från öster till väster,

“นัฟทาลีจะได้รับส่วนหนึ่ง จะมีเขตแดนติดกับดินแดนของอาเชอร์จากตะวันออกถึงตะวันตก

拿弗他利的地业从东到西与亚设的地业接壤。

挨 着 亚 设 的 地 界 ， 从 东 到 西 ， 是 拿 弗 他 利 的 一 分 。

拿弗他利的地業從東到西與亞設的地業接壤。