Ezekiel 43:4

And the glory and brilliance of the Lord entered the [a]temple by way of the gate facing toward the east.

And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate facing toward the east.

The glory of the Lord entered the temple through the east gate.

The glory of the Lord entered the temple through the gate facing east.

The glory of the Lord entered the temple through the gate facing east.

And the glory of the Lord came into the Temple through the east gateway.

وَعَبَرَ مَجْدُ الرَّبِّ إِلَى الْهَيْكَلِ مِنَ الْبَابِ الْمُتَّجِهِ نَحْوَ طَرِيقِ الشَّرْقِ،

Imens bevægede Herrens herlighed sig ind gennem østporten og videre ind i templet.

Der Herr zog durch das Osttor in den Tempel ein.

y la gloria del Señor entró al templo por la puerta que daba al oriente.

y la gloria del Señor entró al templo por la puerta que daba al oriente.

La gloire de l’Eternel entra dans le Temple par la porte orientale.

Dayon nagsulod ang gamhanan nga presensya sang Ginoo sa templo. Didto ini nag-agi sa alagyan sa sidlangan.

主の栄光は、東の門を通って神殿に入って行きました。

여호와의 영광의 광채가 동문을 통해 성전으로 들어갔다.

Door de oostelijke poort ging de heerlijkheid van de Here de tempel binnen.

A glória do Senhor entrou no templo pela porta que dava para o lado leste.

A glória do Senhor penetrou no templo pela porta oriental. A glória do Senhor volta ao templo

Slava Domnului a intrat în Casă pe poarta de răsărit.

Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Слава Господа вошла в дом через восточные ворота.

Herrens härlighet kom in i templet genom porten i öster.

พระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าเข้าสู่พระวิหารทางประตูด้านตะวันออก

耶和华的荣光从东门进入圣殿。

耶 和 华 的 荣 光 从 朝 东 的 门 照 入 殿 中 。

耶和華的榮光從東門進入聖殿。