Ezekiel 42:17

He measured the north side, five hundred rods by the measuring rod.

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

He measured the north side: eight hundred seventy-five feet.

He measured on the north side five hundred reeds by the measuring reed.

He measured the north side. It was 875 feet long.

He measured the north side; it was five hundred cubits[i] by the measuring rod.

He measured the north side; it was five hundred cubits[i] by the measuring rod.

Then he measured the north side, and it was also 875 feet.

ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْجَانِبِ الشِّمَالِيِّ فَقَاسَهُ، فَكَانَ خَمْسَ مِئَةِ قَصَبَةٍ (نَحْوَ أَلْفٍ وَخَمْسِ مِئَةِ مِتْرٍ).

Después midió el lado norte, y también medía doscientos cincuenta metros;

Después midió el lado norte, y también medía doscientos cincuenta metros;

Il mesura le côté nord : cinq cents coudées.

Mediu o lado norte; tinha duzentos e cinqüenta metros, segundo a vara de medir.

A măsurat partea de nord cu trestia de măsurat şi a găsit cinci sute de coţi[f].

Он измерил северную сторону; в ней было двести пятьдесят метров по измерительной трости.

Он измерил северную сторону; в ней было двести пятьдесят метров по измерительной трости.

Он измерил северную сторону; в ней было двести пятьдесят метров по измерительной трости.

Он измерил северную сторону; в ней было пятьсот локтей по измерительной трости.

Sedan mätte han med sin måttstock den norra sidan, som var 250 meter.

วัดด้านเหนือได้ 500 ศอก

又量了北面，长二百五十米；

用 竿 量 北 面 五 百 肘 ， .

又量了北面，長二百五十米；