Ezekiel 42:16

He measured the east side with the measuring [g]rod, five hundred rods by the measuring rod.

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.

He measured the east side with his measuring rod. It was 875 feet long.

He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.[g][h]

he measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.[g][h]

He measured the east side with his measuring rod, and it was 875 feet long.[g]

فَقَاسَ الْجَانِبَ الشَّرْقِيَّ بِقَصَبَةِ الْقِيَاسِ فَكَانَ خَمْسَ مِئَةِ قَصَبَةٍ (نَحْوَ أَلْفٍ وَخَمْسِ مِئَةِ مِتْرٍ).

Tomó la vara para medir el lado oriental, y este medía doscientos cincuenta metros.[c]

Tomó la vara para medir el lado oriental, y este medía doscientos cincuenta metros.[c]

Il arpenta, avec sa règle, le côté oriental et trouva cinq cents coudées.

Gintakos niya sang iya kahoy nga inugtakos ang sa sidlangan dampi, kag 850 ka tapak ang kalabaon sini. 17-19 Gintakos man niya ang sa aminhan, sa bagatnan, kag sa nakatundan, kag pareho man ang kalabaon sini nga 850 ka tapak.

Mediu o lado leste com a vara de medir; tinha duzentos e cinqüenta metros[c].

A măsurat partea de răsărit cu trestia de măsurat şi a găsit cinci sute de coţi[e].

Он вымерил измерительной тростью восточную сторону; в ней было двести пятьдесят метров[f].

Он вымерил измерительной тростью восточную сторону; в ней было двести пятьдесят метров[f].

Он вымерил измерительной тростью восточную сторону; в ней было двести пятьдесят метров[f].

Он вымерил измерительной тростью восточную сторону; в ней было пятьсот локтей.

Han mätte med sin måttstock[c] den östra sidan, och den var 250 meter.

เขาใช้ไม้วัดวัดด้านตะวันออกได้ 500 ศอก[g]

他用量竿量了东面，长二百五十米；

他 用 量 度 的 竿 量 四 围 ， 量 东 面 五 百 肘 （ 原 文 是 竿 ； 本 章 下 同 ） ，

他用量竿量了東面，長二百五十米；