Ezekiel 41:9

The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

The [n]thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

The outer wall of each side room was almost nine feet thick. The open area between the side rooms of the temple

The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple

The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple

The outer wall of the Temple’s side rooms was 8 3⁄4 feet thick. This left an open area between these side rooms

وَسُمْكُ حَائِطِ الْحُجُرَاتِ مِنْ خَارِجٍ خَمْسَ أَذْرُعٍ (نَحْوَ مِتْرَيْنِ وَنِصْفِ الْمِتْرِ). وَمَا تَبَقَّى هُوَ فَسْحَةٌ لِحُجُرَاتِ الْهَيْكَلِ.

Tilbygningens ydermur var 2,5 m tyk, og uden for muren var der et åbent stykke som en terrasse.

La pared exterior de las salas tenía un espesor de dos metros y medio, y entre las salas laterales del templo

La pared exterior de las salas tenía un espesor de dos metros y medio, y entre las salas laterales del templo

L’épaisseur du mur extérieur des chambres latérales était de cinq coudées. L’espace libre entre les salles annexes du Temple

Ang sa guwa nga pader sang mga kuwarto walo ka tapak ang kadamulon. May bakante nga lugar sa tunga sang sini nga mga kuwarto

これらの小部屋の外壁の厚さは五キュビトあり、高台の端まで五キュビトの空地が両側に残っていました。

그 방들의 외벽 두께는 2.6미터였으며 성전 지대 위에는 빈터가 있었고

De buitenmuur van deze vertrekken was 2,25 meter dik en tussen de muur

A parede externa dos quartos laterais era de dois metros e meio de espessura. A área aberta entre os quartos laterais do templo

A parede exterior dessas câmaras tinha 2,5 metros de espessura e havia um espaço vazio entre as câmaras laterais do templo.

Grosimea zidului exterior al odăilor de pe margini era de cinci coţi. Locul[f] dintre odăile de pe margini ale Casei

Наружная стена боковых комнат была толщиной в два с половиной метра[g]. Открытое пространство между боковыми комнатами храма

Наружная стена боковых комнат была толщиной в два с половиной метра[g]. Открытое пространство между боковыми комнатами храма

Наружная стена боковых комнат была толщиной в два с половиной метра[g]. Открытое пространство между боковыми комнатами храма

Наружная стена боковых комнат была толщиной в пять локтей. Открытое пространство между боковыми комнатами дома

Den yttre väggen till sidorummen var 2,5 meter tjock. Utrymmet mellan templets sidorum

ผนังรอบนอกของระเบียงหนา 5 ศอก ที่โล่งระหว่างห้องระเบียงของพระวิหาร

旁 屋 的 外 墙 厚 五 肘 。 旁 屋 之 外 还 有 馀 地 。