Ezekiel 40:8
Compared across 25 translations
English
He also measured the porch of the gate facing inward [toward the temple of the Lord], one rod.
He measured also the porch of the gate within, one reed.
Then he measured the porch of the gate [i]facing inward, one rod.
Then the man measured the porch of the gateway.
Then he measured the portico of the gateway;
Then he measured the portico of the gateway;
He also measured the entry room of the gateway.[f]
Arabic
ثُمَّ قَاسَ رُوَاقَ الْبَابِ مِنْ دَاخِلٍ فَكَانَ قَصَبَةً وَاحِدَةً،
Danish
Så målte han forhallen før porten, og den var 4 m.
Spanish
Luego midió el vestíbulo de la puerta, hacia el interior, y medía tres metros.
Luego midió el vestíbulo de la puerta, hacia el interior, y medía tres metros.
French
Le personnage mesura ce portique :
Hiligaynon
Gintakos man sang tawo ang balkon,
nl
Het voorportaal zelf was aan de binnenkant ook 2,70 meter breed.
Portuguese
Depois ele mediu o pórtico,
Romanian
A măsurat porticul porţii,
Russian
Он измерил притвор у ворот;
Он измерил притвор у ворот;
Он измерил притвор у ворот;
Он измерил притвор у ворот;
Swedish
Han mätte portens förhus, på insidan, och den var en måttstock bred.
Thai
แล้วเขาวัดมุขของประตูทางเข้านี้
zh-Hant
通往聖殿的門廊寬度也是一竿,