Ezekiel 40:15

From the front of the entrance gate [on the outside] to the front of the inner porch (portico) of the gate [the distance] was fifty cubits.

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

The distance from the entrance of the gate complex to the far end of the porch was seventy-five feet.

From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.

It was 88 feet from the entrance of the gateway to the far end of its porch.

The distance from the entrance of the gateway to the far end of its portico was fifty cubits.[k]

The distance from the entrance of the gateway to the far end of its portico was fifty cubits.[k]

The full length of the gateway passage was 87 1⁄2 feet[o] from one end to the other.

كَمَا كَانَتِ الْمَسَافَةُ بَيْنَ حَافَّةِ بَابِ الْمَدْخَلِ وَحَافَّةِ بَابِ الرُّوَاقِ الدَّاخِلِيِّ خَمْسِينَ ذِرَاعاً (نَحْوَ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ مِتْراً).

Der var i alt 25 m fra den ene ende af portkomplekset til den anden.

Das ganze Torgebäude war von der vordersten Toröffnung bis zur Ausgangstür der Vorhalle 25 Meter lang.

Desde el frente de la puerta de entrada hasta la parte interior del vestíbulo, el corredor tenía una extensión de veinticinco metros.

Desde el frente de la puerta de entrada hasta la parte interior del vestíbulo, el corredor tenía una extensión de veinticinco metros.

Du front de la porte d’entrée jusque devant le portique de la porte, à l’intérieur, il y avait cinquante coudées.

Ang kalabaon sang alagyan halin sa puwertahan pakadto sa punta sang balkon 85 ka tapak.

入口の通路の全長は、端から端まで五十キュビトでした。

그리고 바깥 문지방에서부터 현관 앞까지 문간 전체의 길이는 26.3미터였다.

Van poort tot poort was de lengte 22,50 meter.

A distância desde a entrada da porta até a extremidade do seu pórtico era de vinte e cinco metros.

Din faţa porţii de la intrare până în faţa porticului porţii interioare erau cincizeci de coţi.

Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров[l].

Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров[l].

Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров[l].

Расстояние от проема ворот до дальнего конца притвора было пятьдесят локтей.

Avståndet mellan ingångsportens fasad och förhusets fasad vid den inre portöppningen var 25 meter.

จากทางเข้าถึงริมสุดของมุขวัดได้ 50 ศอก[m]

由门口到通道尽头的内廊共二十五米，

从 大 门 口 到 内 廊 前 ， 共 五 十 肘 。

由門口到通道盡頭的內廊共二十五米，