Ezekiel 3:2

So I opened my mouth, and He fed me the scroll.

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

So I opened my mouth, and He fed me this scroll.

So I opened my mouth. And he gave me the scroll to eat.

So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

So I opened my mouth, and he fed me the scroll.

فَفَتَحْتُ فَمِي فَأَطْعَمَنِي هَذَا الدَّرْجَ،

Så åbnede jeg munden, og han puttede bogrullen i munden på mig,

Ich öffnete meinen Mund, und er gab mir die Rolle zu essen.

Yo abrí la boca y él hizo que me comiera el rollo.

Yo abrí la boca y él hizo que me comiera el rollo.

J’ouvris la bouche et il me fit manger le rouleau.

Gani nagnganga ako, kag ginpakaon niya sa akon ang linukot nga kasulatan.

私は巻物を手に取りました。

그래서 내가 입을 벌리자 그가 그 두루마리를 먹으라고 나에게 주셨다.

Ik deed mijn mond open en Hij liet mij die rol opeten.

Eu abri a boca, e ele me deu o rolo para eu comer.

Peguei então no rolo e abri a boca para o comer.

Mi-am deschis gura şi El mi-a dat să mănânc sulul acela.

Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.

Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.

Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.

Я открыл рот, и Он дал мне съесть свиток.

Jag öppnade munnen, och han gav mig bokrullen att äta.

ข้าพเจ้าจึงอ้าปาก พระองค์ก็ประทานหนังสือม้วนให้ข้าพเจ้ากิน

我张开口，祂就给我吃那书卷，

於 是 我 开 口 ， 他 就 使 我 吃 这 书 卷 ，

我張開口，祂就給我吃那書卷，