Ezekiel 2:9

Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me; and behold, a scroll of a book was in it.

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a [e]scroll was in it.

Then I looked up. I saw a hand reach out to me. A scroll was in it.

Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,

Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,

Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll,

فَنَظَرْتُ وَإذَا بِيَدٍ مُمْتَدَّةٍ إِلَيَّ، وَفِيهَا دَرْجُ كِتَابٍ.

Da sah ich eine Hand, die sich mir entgegenstreckte und eine Schriftrolle hielt.

Entonces miré, y vi que una mano con un rollo escrito se extendía hacia mí.

Entonces miré, y vi que una mano con un rollo escrito se extendía hacia mí.

Je regardai, et je vis une main tendue vers moi qui tenait le rouleau d’un livre[a].

Dayon nakita ko ang isa ka kamot nga nagaduhol sa akon sang isa ka linukot nga kasulatan.

그때 내가 보니 손 하나가 나를 향해 뻗쳐져 있었고 그 손에는 두루마리 책이 쥐어져 있었다.

Então olhei, e vi a mão de alguém estendida para mim. Nela estava o rolo de um livro,

Então vi uma mão segurando um livro em forma de rolo, escrito de ambos os lados, na frente e de trás.

M-am uitat şi am văzut o mână întinsă spre mine, iar în ea am văzut sulul unui document.

Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток,

Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток,

Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток,

Я взглянул и увидел простертую ко мне руку. В ней был свиток,

Jag såg en hand räckas ut mot mig, och i den var en bokrulle.

แล้วข้าพเจ้าก็มองดู เห็นมือหนึ่งยื่นหนังสือม้วนออกมาให้

这时我看见一只手向我伸来，手中拿着书卷。

我 观 看 ， 见 有 一 只 手 向 我 伸 出 来 ， 手 中 有 一 书 卷 。

這時我看見一隻手向我伸來，手中拿著書卷。