Ezekiel 15:3

Can wood be taken from it to make any object? Or can men take a peg from it on which to hang any vessel?

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Can wood be taken from it to make [a]anything, or can men take a peg from it on which to hang any vessel?

Can its wood ever be made into anything useful? Can pegs be made from it to hang things on?

Is wood ever taken from it to make anything useful? Do they make pegs from it to hang things on?

Is wood ever taken from it to make anything useful? Do they make pegs from it to hang things on?

Can its wood be used for making things, like pegs to hang up pots and pans?

أَيُؤْخَذُ مِنْهُ قَضِيبٌ لِيُصْنَعَ مِنْهُ شَيْءٌ مَا؟ أَوْ يَخْتَارُونَ مِنْهُ وَتَداً يُعَلَّقُ عَلَيْهِ إِنَاءٌ؟

Man kan ikke engang bruge det til at lave knager eller kroge af.

Kann man irgendetwas daraus herstellen? Oder kann man es wenigstens als Pflock in eine Wand schlagen, um allerlei Werkzeuge daran aufzuhängen?

Esa madera no sirve para hacer muebles, ¡y ni siquiera para hacer una percha!

Esa madera no sirve para hacer muebles, ¡y ni siquiera para hacer una percha!

Prendra-t-on de ce bois pour en fabriquer un objet ? En fera-t-on une cheville pour suspendre un objet ?

Puwede bala mahimo ang iya sanga nga bisan ano? Mahimo bala ini nga salab-itan?

いや、ぶどうの木は、食器を掛ける木くぎにさえできない。

포도나무 가지에서 무슨 쓸모있는 나무가 나오겠느냐? 그것을 가지고 물건을 걸어 둘 못이라도 만들 수 있겠느냐?

Nee, want hout van een wijnstok kan zelfs niet worden gebruikt voor een rek waaraan potten en pannen worden opgehangen!

Alguma vez a madeira dela é usada para fazer algo útil? Alguém faz suportes com ela para neles pendurar coisas?

Não, porque a madeira de videira não serve sequer para fazer estacas ou cabides!

Se ia lemn de viţă pentru a se face vreo lucrare anume? Se ia cumva lemn de viţă pentru a se face din el măcar un ţăruş, de care să se atârne tot felul de vase?

Разве берут древесину виноградной лозы, чтобы сделать что-нибудь нужное? Разве делают из неё хотя бы колышки, чтобы развешивать вещи?

Разве берут древесину виноградной лозы, чтобы сделать что-нибудь нужное? Разве делают из неё хотя бы колышки, чтобы развешивать вещи?

Разве берут древесину виноградной лозы, чтобы сделать что-нибудь нужное? Разве делают из неё хотя бы колышки, чтобы развешивать вещи?

Разве берут древесину виноградной лозы, чтобы сделать что-нибудь нужное? Разве делают из нее хотя бы колышки, чтобы развешивать вещи?

Tar man virke av den för att tillverka något? Kan man ens göra en pinne av den för att hänga upp något på?

ไม้องุ่นจะนำมาใช้ประโยชน์อะไรได้เล่า? เอามาทำที่แขวนสิ่งใดได้หรือ?

葡萄木有什么用呢？能用它制造挂钩挂东西吗？

其 上 可 以 取 木 料 做 甚 麽 工 用 ， 可 以 取 来 做 钉 子 挂 甚 麽 器 皿 麽 ？

葡萄木有什麼用呢？能用它製造掛鉤掛東西嗎？