Ezekiel 10:13

Regarding the wheels [attached to them], I heard them called, “the whirling (rolling, revolving) wheels.”

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.

I heard someone tell the wheels to start spinning around.

I heard the wheels being called “the whirling wheels.”

I heard the wheels being called ‘the whirling wheels’.

I heard someone refer to the wheels as “the whirling wheels.”

وَدُعِيَتِ الْعَجَلاتُ عَلَى مَسْمَعِي بِالْعَجَلاتِ.

Jeg hørte, at hjulene blev kaldt „hvirvelhjul”.

Alcancé a oír que a las ruedas se les llamaba «La Rueda».[a]

Alcancé a oír que a las ruedas se les llamaba «La Rueda».[a]

J’entendis qu’on donnait à ces roues le nom de tourbillon.

Kag nabatian ko nga ginatawag ang ini nga mga rueda nga “nagatiyog nga mga rueda.”

내가 들으니 그 바퀴들을 ‘도는 바퀴’ 라고 불렀다.

Quanto às rodas, ouvi que as chamavam “giratórias”.

Quanto às rodas, ouvi chamá-las de giratórias.

Am auzit că roţile erau numite Galgal[c].

Я слышал, как колёса называли «смерчами».

Я слышал, как колёса называли «смерчами».

Я слышал, как колёса называли «смерчами».

Я слышал, как колеса называли «смерчами»10:13 Евр.: «галгал»..

Jag hörde att dessa hjul kallades för hjulverk.

ข้าพเจ้าได้ยินเขาเรียกวงล้อนั้นว่า “วงล้อกังหัน”

我听见他们称这些轮子为“旋转轮”。

至 於 这 些 轮 子 ， 我 耳 中 听 见 说 是 旋 转 的 。

我聽見他們稱這些輪子為「旋轉輪」。