Exodus 7:25

Seven days passed after the Lord had struck the Nile.

And seven days were fulfilled, after that the Lord had smitten the river.

Seven days [s]passed after the Lord had struck the Nile.

Seven days passed after the Lord struck the Nile River.

Seven days passed after the Lord struck the Nile.

Seven days passed after the Lord struck the Nile.

Seven days passed from the time the Lord struck the Nile.

وَانْقَضَتْ سَبْعَةُ أَيَّامٍ مُنْذُ أَنْ ضَرَبَ اللهُ مِيَاهَ النَّهْرِ.

Sådan gik der syv dage. Anden katastrofe: Frøer

das der Herr in Blut verwandelt hatte[a]. So vergingen sieben Tage. Das zweite Strafgericht: Frösche

Siete días pasaron después de que el Señor golpeó el Nilo.

Siete días pasaron después de que el Señor golpeó el Nilo.

Sept jours s’écoulèrent après que l’Eternel eut frappé le fleuve.

Pagkaligad sang pito ka adlaw halin sang paghampak sang Ginoo sang Suba sang Nilo paagi kay Aaron,

さて次の週のことです。

여호와께서 강물을 치신 지도 7일이 지났다.

Zo ging een volle week voorbij.

Passaram-se sete dias depois que o Senhor feriu o Nilo.

E assim se passou uma semana, depois que o Senhor feriu o rio.

Trecuseră şapte zile de când Domnul lovise Nilul.

С тех пор, как Вечный поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

С тех пор, как Вечный поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

С тех пор, как Вечный поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

С тех пор, как Господь поразил воду в Ниле, прошло семь дней.

En vecka hade gått sedan Herren slagit Nilen.

เจ็ดวันผ่านไปหลังจากที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้แม่น้ำไนล์กลายเป็นเลือด

击打河水后，七天过去了。

耶 和 华 击 打 河 以 後 满 了 七 天 。

擊打河水後，七天過去了。