Exodus 40:31

Then from it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

Moses and Aaron and Aaron’s sons used water from it to wash their hands and feet.

لِيَغْسِلَ مُوسَى وَهَرُونُ وَبَنُوهُ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ بِمَائِهِ.

og han selv og Aron og Arons sønner vaskede hænder og fødder.

damit er, Aaron und dessen Söhne sich darin die Hände und Füße waschen konnten.

y Moisés, Aarón y sus hijos se lavaron allí las manos y los pies.

y Moisés, Aarón y sus hijos se lavaron allí las manos y los pies.

pour que Moïse, Aaron et ses fils s’y lavent les mains et les pieds.

Didto nagapanghinaw si Moises, si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki sang ila mga kamot kag tiil.

モーセとアロンとアロンの息子たちは、そこで手足を洗いました。

모세와 아론과 그의 아들들은 그 물로

Mozes, Aäron en diens zonen wasten daar hun handen en voeten.

Moisés, Arão e os filhos deste usavam-na para lavar as mãos e os pés.

Moisés, Aarão e os seus filhos lavaram ali as mãos e os pés.

apă cu care Moise, Aaron şi fiii săi trebuiau să se spele pe mâini şi pe picioare;

Муса, Харун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Муса, Харун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Мусо, Хорун и его сыновья мыли в нём руки и ноги.

Моисей, Аарон и его сыновья мыли в нем руки и ноги.

Mose och Aron och Arons söner tvättade sina händer och fötter där

โมเสสและอาโรนกับบรรดาบุตรชายล้างมือและเท้าที่นั่น

摩西、亚伦及其众子都在那里清洗手脚，

摩 西 和 亚 伦 并 亚 伦 的 儿 子 在 这 盆 里 洗 手 洗 脚 。

摩西、亞倫及其眾子都在那裡清洗手腳，