Exodus 40:28

Then he set up the screen (curtain) at the doorway of the tabernacle.

And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

He placed the screen at the entrance to The Dwelling.

Then he set up the [q]veil for the doorway of the tabernacle.

Then Moses put up the curtain at the entrance to the holy tent.

Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

He hung the curtain at the entrance of the Tabernacle,

وَوَضَعَ سِتَارَةً عَلَى مَدْخَلِ الْخَيْمَةِ.

Dernæst hængte han det ydre forhæng op ved boligens indgang

Dann hängte Mose den Vorhang am Zelteingang auf.

Después de eso colgó la cortina a la entrada del santuario.

Después de eso colgó la cortina a la entrada del santuario.

Il fixa le rideau à l’entrée du tabernacle.

Gintakod man niya ang kurtina sa puwertahan sang Tolda.

天幕の入口には垂れ幕を取りつけました。

그리고 그는 성막 입구에 휘장을 달고

Hij hing het gordijn voor de ingang van de tabernakel op,

Pôs também a cortina à entrada do tabernáculo.

Pôs o véu à entrada do tabernáculo,

A aşezat şi draperia de la intrarea în Tabernacul.

Он повесил завесу у входа в священный шатёр.

Он повесил завесу у входа в священный шатёр.

Он повесил завесу у входа в священный шатёр.

Он повесил завесу у входа в скинию.

Han satte upp förhänget för ingången till boningen,

จากนั้นเขากั้นม่านตรงทางเข้าพลับพลา

他挂上圣幕入口的帘子，

又 挂 上 帐 幕 的 门 ? 。

他掛上聖幕入口的簾子，