Exodus 39:9

It was square; they made the breastpiece folded double, a [hand’s] span long and a [hand’s] span wide when folded double.

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

It was square; they made the breastpiece folded double, a span [j]long and a span [k]wide when folded double.

The chest cloth was nine inches square. It was folded in half.

It was square—a span[b] long and a span wide—and folded double.

It was square – a span[b] long and a span wide – and folded double.

He made the chestpiece of a single piece of cloth folded to form a pouch nine inches[b] square.

وَكَانَتِ الصُّدْرَةُ مُرَبَّعَةً، طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ، وَمَثْنِيَّةً،

Brystklædet blev foldet dobbelt og var kvadratisk, et fingerspand på hver led.

Die Tasche war quadratisch, jede Seite 25 Zentimeter lang; dazu war der Stoff doppelt gelegt worden.

doble y cuadrado, de veinte centímetros por lado.[a]

doble y cuadrado, de veinte centímetros por lado.[a]

Une fois replié en deux, il avait la forme d’un carré de vingt-cinq centimètres de côté.

Ining bulobulsa sa dughan napilo sing doble kag kuwadrado—siyam ka pulgada ang kalabaon kag ang kasangkaron.

これは一あたり（約二十二センチ）四方の布で、二つに折って袋状にしました。

그것은 가로 세로가 각각 한 뼘으로 네모가 반듯하고 두 겹으로 되어 있었다.

Deze was 23 cm in het vierkant en dubbel, zodat een buidel ontstond.

Era quadrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura, e dobrado em dois.

Era uma peça quadrada, de 23 centímetros de lado, dobrada em duas partes.

Pieptarul avea suprafaţa pătrată şi era făcut din material dublu, având lungimea şi lăţimea de o palmă[a].

Он был квадратным, двадцать два сантиметра[a] в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Он был квадратным, двадцать два сантиметра[a] в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Он был квадратным, двадцать два сантиметра[a] в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Он был квадратным, когда сложен вдвое: пядь39:9 Около 23 см. в длину и пядь в ширину, из сложенной вдвое ткани.

Den var fyrkantig, 25 centimeter bred, 25 centimeter lång och dubbelvikt.

เป็นผืนสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดกว้างยาวด้านละหนึ่งคืบ[b] พับเป็นสองทบ

胸牌呈正方形，叠成两层，长宽各二十二厘米。

胸 牌 是 四 方 的 ， 叠 为 两 层 ； 这 两 层 长 一 虎 口 ， 宽 一 虎 口 ，

胸牌呈正方形，疊成兩層，長寬各二十二釐米。