Exodus 38:14

The curtains for one side of the court gate were fifteen cubits, with their three support poles and their three sockets;

The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

The hangings for the one [p]side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and their three [q]sockets,

Curtains 22 feet six inches long were on one side of the entrance to the courtyard. They were hung on three posts. Each post had a base.

Curtains fifteen cubits[f] long were on one side of the entrance, with three posts and three bases,

Curtains fifteen cubits[f] long were on one side of the entrance, with three posts and three bases,

The courtyard entrance was on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side was 22 1⁄2 feet long[f] and was supported by three posts set into three bases.

فَكَانَ طُولُ السَّتَائِرِ عَلَى الْجَانِبِ الْجَنُوبِيِّ لِمَدْخَلِ السَّاحَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ ذِرَاعاً (نَحْوَ سَبْعةِ أَمْتَارٍ وَنِصْفِ الْمِتْرِ)، مُعَلَّقَةً عَلَى ثَلاثَةِ أَعْمِدَةٍ ذَاتِ ثَلاثِ قَوَاعِدَ.

På den ene side af indgangen blev der opsat tre stolper på hver sin sokkel og lavet en 6,75 m lang stofvæg, som blev hængt op på stolperne.

A un lado de la entrada había cortinas de siete metros[d] de largo, tres postes y tres bases,

A un lado de la entrada había cortinas de siete metros[d] de largo, tres postes y tres bases,

Kag may puwertahan ini nga may mga dulodingding man nga kurtina sa kilid. Ang kurtina sa tuo 22 kag tunga ka tapak ang kalabaon, kag natakod ini sa tatlo ka haligi nga nasuok sa tatlo man ka sadsaran.

Havia cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento num dos lados da entrada, com três colunas e três bases,

Draperiile pentru una din părţile intrării erau pe o lungime de cincisprezece coţi[d], cu cei trei stâlpi ai lor şi cele trei piedestale ale acestora.

На каждой стороне от входа были завесы пятнадцати локтей38:14 Около 7,5 м; также в ст. 15. в длину, с тремя столбами на основаниях,

Förhängena där var sju och en halv meter åt ena hållet, med tre stolpar och tre socklar.

ด้านหนึ่งของทางเข้ามีม่านยาว 15 ศอก[d]เกี่ยวบนเสาสามต้นซึ่งปักบนฐานสามฐาน

门 这 边 的 帷 子 十 五 肘 ， 那 边 也 是 一 样 。 帷 子 的 柱 子 三 根 ， 带 卯 的 座 三 个 。 在 门 的 左 右 各 有 帷 子 十 五 肘 ， 帷 子 的 柱 子 三 根 ， 带 卯 的 座 三 个 。