Exodus 37:28

He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

The workers made the poles out of acacia wood. They covered them with gold.

They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

وَصَنَعَ الْعَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ الْمُغَشَّى بِالذَّهَبِ

og bærestængerne blev lavet af akacietræ belagt med guld.

Die Stangen wurden aus Akazienholz angefertigt und mit Gold überzogen.

Las varas eran de madera de acacia, y las recubrió de oro.

Las varas eran de madera de acacia, y las recubrió de oro.

Il fit ces barres en bois d’acacia plaqué d’or[d].

Ang tukon hinimo halin sa kahoy nga akasya kag ginhaklapan sang bulawan.

かつぎ棒はアカシヤ材で、金をかぶせてあります。

아카시아나무로 그 운반채를 만들어 금으로 쌌다.

De draagstokken waren van acaciahout en met goud overtrokken.

e usou madeira de acácia para fazer as varas e revestiu-as de ouro.

Também estas varas eram de madeira de acácia, revestidas de ouro.

Drugii i-a făcut din lemn de salcâm şi i-a poleit cu aur.

Шесты были сделаны из акации и позолочены.

Шесты были сделаны из акации и позолочены.

Шесты были сделаны из акации и позолочены.

Шесты он сделал из акации и позолотил их.

De var av akacieträ, överdragna med guld.

เขาทำคานหามจากไม้กระถินเทศหุ้มทองคำ

又用皂荚木造横杠，包上金，穿在两个环里，用来抬香坛。

用 皂 荚 木 做 杠 ， 用 金 包 裹 。

又用皂莢木造橫杠，包上金，穿在兩個環裡，用來抬香壇。