Exodus 37:15

Bezalel made the carrying poles of acacia wood to carry the table and overlaid them with gold.

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.

The workers made the poles out of acacia wood. They covered them with gold.

The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.

The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.

He made these poles from acacia wood and overlaid them with gold.

وَصَنَعَ الْعَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، وَغَشَّاهُمَا بِالذَّهَبِ لِتُحْمَلَ بِهِمَا الْمَائِدَةُ.

Bærestængerne blev lavet af akacietræ og belagt med guld.

Auch die Stangen fertigte Bezalel aus Akazienholz an und überzog sie mit Gold.

Esas varas eran de madera de acacia y estaban recubiertas de oro.

Esas varas eran de madera de acacia y estaban recubiertas de oro.

Il fit les barres en bois d’acacia et les plaqua d’or. Elles servaient à transporter la table.

Ini nga mga tukon akasya kag nahaklapan sang bulawan.

그는 또 아카시아나무로 상의 운반채를 만들어 금으로 쌌으며

Fez as varas para carregar a mesa de madeira de acácia, revestidas de ouro.

Seguidamente, fez as varas de madeira de acácia revestidas de ouro,

A făcut drugii pentru ducerea mesei din lemn de salcâm şi i-a poleit cu aur.

Шесты для переноски были сделаны из акации и позолочены.

Шесты для переноски были сделаны из акации и позолочены.

Шесты для переноски были сделаны из акации и позолочены.

Шесты для переноски были сделаны из акации и позолочены.

Stängerna gjordes av akacieträ överdraget med guld till att bära bordet med.

แล้วทำคานจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำเพื่อใช้หามโต๊ะ

他用皂荚木造两根横杠，外面包金，用来抬桌子。

他 用 皂 荚 木 做 两 根 杠 ， 用 金 包 裹 ， 以 便 抬 桌 子 ；

他用皂莢木造兩根橫杠，外面包金，用來抬桌子。