Exodus 36:9

Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were one size.

The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

The length of each curtain was twenty-eight [w]cubits and the width of each curtain four [x]cubits; all the curtains had [y]the same measurements.

All the curtains were the same size. They were 42 feet long and six feet wide.

All the curtains were the same size—twenty-eight cubits long and four cubits wide.[a]

All the curtains were the same size – twenty-eight cubits long and four cubits wide.[a]

All ten curtains were exactly the same size—42 feet long and 6 feet wide.[b]

وَكَانَ طُولُ كُلِّ قِطْعِةٍ ثَمانِي وَعِشْرِينَ ذِرَاعاً (نَحْوَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ مِتْراً) وَعَرْضُهُ أَرْبَعَ أَذْرُعٍ (نَحْوَ مِتْرَيْنِ). فَكَانَتْ جَمِيعُهَا ذَاتَ قِيَاسٍ وَاحِدٍ.

De ti stofbaner havde alle samme mål, 12,6 m i længden og 1,8 m i bredden.

Die Bahnen waren alle 14 Meter lang und 2 Meter breit.

Todas las cortinas medían lo mismo, es decir, doce metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.[a]

Todas las cortinas medían lo mismo, es decir, doce metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.[a]

Chaque tenture avait quatorze mètres de long et deux mètres de large. Elles étaient toutes identiques.

Ang kada panid may kalabaon nga 42 ka tapak kag may kasangkaron nga mga anom ka tapak.

그들은 각 폭의 크기를 똑같이 길이 12.6미터, 너비 1.8미터로 하고

Todas as cortinas internas tinham o mesmo tamanho: doze metros e sessenta centímetros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura[a].

O comprimento de cada véu era de 14 metros e de largura, 2 metros. Eram todos da mesma medida.

Fiecare draperie era lungă de douăzeci şi opt de coţi şi lată de patru coţi[a]. Toate draperiile erau de aceeaşi mărime.

Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров[a] шириной.

Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров[a] шириной.

Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров[a] шириной.

Все покрывала были одинаковыми: двадцать восемь локтей в длину и четыре локтя в ширину36:9 Около 14 м в длину и 2 м в ширину..

Varje våd var 14 meter lång och 2 meter bred. Våderna var lika stora.

ม่านทุกผืนมีขนาดเดียวกันคือ กว้าง 4 ศอก ยาว 28 ศอก[a]

每幅幔子的尺寸都一样，长十二米、宽两米。

每 幅 幔 子 长 二 十 八 肘 ， 宽 四 肘 ， 都 是 一 样 的 尺 寸 。

每幅幔子的尺寸都一樣，長十二米、寬兩米。