Exodus 36:33

And he made the middle bar pass through [horizontally] halfway up the boards from one end to the other.

And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

He made the middle bar to pass through in the [bm]center of the boards from end to end.

The center crossbar reached from end to end at the middle of the frames.

They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.

They made the centre crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.

He made the middle crossbar to attach halfway up the frames; it ran all the way from one end of the Tabernacle to the other.

وَجَعَلُوا الْعَارِضَةَ الْوُسْطَى تَنْفُذُ فِي وَسَطِ الأَلْوَاحِ مِنْ طَرَفٍ إِلَى طَرَفٍ

Den midterste af de fem tværstænger blev fastspændt halvvejs oppe på vægmodulerne og nåede fra det ene hjørne til det andet.

Der mittlere Balken verlief auf halber Höhe an der ganzen Wand entlang.

El travesaño central lo hicieron de tal modo que pasaba de un extremo al otro, a media altura de los tablones.

El travesaño central lo hicieron de tal modo que pasaba de un extremo al otro, a media altura de los tablones.

Ils firent la traverse médiane qui passait au milieu des cadres, d’une extrémité à l’autre du tabernacle.

Ang pangbalabag sa tunga-tunga sang dingding ginbutang nila halin sa punta sang Tolda pakadto sa pihak nga punta.

五本のうち真ん中の横木は、板のほぼ中央を端から端まで通っています。

널빤지 가운데 꿸 중간 가로대는 성막 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치도록 만들었다.

De middelste balk liep van het ene naar het andere einde door het midden van de panelen.

Fizeram o travessão central de uma extremidade à outra, passando pelo meio das armações.

A barra do meio, que ficará a meia altura das tábuas, atravessá-las-á de uma ponta à outra.

Drugul din centru trecea prin mijlocul cadrului, de la un capăt la celălalt.

Они положили центральную перекладину так, что она тянулась из конца в конец шатра посередине брусьев,

Они положили центральную перекладину так, что она тянулась из конца в конец шатра посередине брусьев,

Они положили центральную перекладину так, что она тянулась из конца в конец шатра посередине брусьев,

Он положил центральную перекладину так, что она тянулась из конца в конец шатра посередине брусьев.

Den mellersta av dessa tvärstänger placerade man så att den gick tvärs över, mitt på brädorna, från den ena ändan till den andra.

พวกเขาได้ทำคานขวางอันกลางพาดผ่านตรงกลางฝาผนังตลอดแนว

拦腰固定墙板的那根横闩从这端贯穿到那端。

使 板 腰 间 的 中 闩 从 这 一 头 通 到 那 一 头 。

攔腰固定牆板的那根橫閂從這端貫穿到那端。