Exodus 36:27

And for the rear of the tabernacle, to the west, he made six [frame] boards.

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

For the [bc]rear of the tabernacle, to the west, he made six boards.

The workers made six frames for the west end of the holy tent.

They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

He made six frames for the rear—the west side of the Tabernacle—

وَبَنَوْا جِدَارَ مُؤَخَّرِ الْمَسْكَنِ الْغَرْبِيَّ مِنْ سِتَّةِ أَلْوَاحٍ.

Boligens vestside, som var bagsiden, bestod af seks moduler

Für die schmale Rückseite im Westen wurden sechs Platten gefertigt 28-29 und zwei weitere Wandteile für die Ecken an der Rückseite des Zeltes. Sie waren auf ganzer Länge gewinkelt und an ihrem oberen Ende durch einen Ring befestigt, um so die Eckkonstruktion der Wände zu bilden.

seis tablones para el extremo occidental del santuario, que era el más distante, y

seis tablones para el extremo occidental del santuario, que era el más distante, y

Pour l’arrière du tabernacle, tourné vers l’ouest, on fit six cadres,

Ang nakatundan nga parte sang Tolda, nga amo ang likod sini, gindingdingan nila sang anom ka tapi,

西側、つまり天幕のうしろ側は板六枚と、

그리고 성막 뒤인 서쪽을 위해서 널빤지 여섯을 만들었으며

De westkant van de tabernakel, die tegelijk de achterkant was, bestond uit zes panelen,

Fizeram ainda seis armações na parte de trás do tabernáculo, isto é, para o lado ocidental,

O lado ocidental, que era a parte de trás, tinha seis tábuas, 28-29 mais uma para cada canto. Estas tábuas, incluindo as dos cantos, ligavam-se umas às outras em ambas as extremidades por meio de argolas.

Pentru partea din spate a Tabernaculului, orientată spre apus, au făcut şase scânduri.

Для дальнего, западного конца священного шатра сделали шесть брусьев

Для дальнего, западного конца священного шатра сделали шесть брусьев

Для дальнего, западного конца священного шатра сделали шесть брусьев

Он сделал шесть брусьев для дальнего, западного конца скинии

Den västra sidan, baksidan, gjordes av sex brädor

พวกเขาทำไม้ฝาหกแผ่นสำหรับด้านทิศตะวันตกซึ่งเป็นส่วนหลังของพลับพลา

圣幕的后面，就是西面，有六块木板，

帐 幕 的 後 面 ， 就 是 西 面 ， 做 板 六 块 。

聖幕的後面，就是西面，有六塊木板，