Exodus 35:18

the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;

the ropes and tent stakes for the holy tent and for the courtyard

the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;

the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;

the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes;

وَأَوْتَادَ الْخَيْمَةِ وَالسَّاحَةِ وَحِبَالَهُمَا،

teltpløkkerne både til boligen og forgården med dertil hørende barduner;

die Pflöcke und Seile für das heilige Zelt und für die Abgrenzung des Vorhofs

las estacas del toldo para el santuario y para el atrio, y sus cuerdas;

las estacas del toldo para el santuario y para el atrio, y sus cuerdas;

les piquets du tabernacle, ceux du parvis et leurs cordages,

ang mga palpal kag mga banting sang Tolda nga Simbahan kag sang lagwerta sini;

성막과 뜰의 포장에 쓸 말뚝과 줄,

as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;

as estacas do pátio do tabernáculo mais as suas cordas;

ţăruşii Tabernaculului, ţăruşii curţii şi funiile lor,

колья с верёвками для священного шатра и двора,

колья с верёвками для священного шатра и двора,

колья с верёвками для священного шатра и двора,

колья с веревками для скинии и двора,

boningens pluggar och förgårdens pluggar med deras linor,

หลักหมุดสำหรับพลับพลา และหลักหมุดสำหรับลานพลับพลาพร้อมกับเชือก

圣幕和院子用的橛子和绳索；

帐 幕 的 橛 子 并 院 子 的 橛 子 ， 和 这 两 处 的 绳 子 ，

聖幕和院子用的橛子和繩索；