Exodus 35:17

the court’s curtains, its support poles and their sockets, and the curtain for the gate of the courtyard;

The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

the hangings of the court, its pillars and its [q]sockets, and the screen for the gate of the court;

the curtains of the courtyard with their posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard

the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;

the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;

the curtains for the walls of the courtyard;the posts and their bases;the curtain for the entrance to the courtyard;

وَسَتَائِرَ سَاحَةِ الْمَسْكِنِ وَأَعْمِدَتَهَا، وَقَوَاعِدَ الأَعْمِدَةِ، وَسِتَارَ السَّاحَةِ،

forgårdens stofvægge og forhænget ved indgangen til forgården med tilhørende stolper og sokler;

die Vorhänge, die den Vorhof abgrenzen, mit ihren Pfosten und Sockeln, den Vorhang für den Eingang zum Vorhof,

las cortinas del atrio con sus postes y bases, la cortina para la entrada del atrio,

las cortinas del atrio con sus postes y bases, la cortina para la entrada del atrio,

les tentures du parvis, ses piliers, ses socles et le rideau pour l’entrée du parvis,

ang mga kurtina sa palibot sang lagwerta kag ang iya sini mga haligi kag mga sadsaran; ang kurtina sa puwertahan sang lagwerta;

뜰의 포장과 그 기둥과 밑받침, 뜰 출입구의 막,

as cortinas externas do pátio com suas colunas e bases, e a cortina da entrada para o pátio;

os véus das divisórias do pátio e as suas colunas e bases; os véus da entrada do pátio;

draperiile curţii, stâlpii lor şi piedestalele acestora, draperia pentru intrarea curţii,

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор,

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор,

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор,

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор,

förhängena till förgården, stolparna och deras socklar, förhänget till förgårdens port,

ม่านกั้นลานพลับพลาพร้อมเสาและฐานเสา ม่านกั้นทางเข้าลานพลับพลา

院子的帷幔、悬挂幔子的柱子和底座、遮挡院子入口的门帘；

院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 ， 带 卯 的 座 和 院 子 的 门 ? ，

院子的帷幔、懸掛幔子的柱子和底座、遮擋院子入口的門簾；