Exodus 35:14

the lampstand also for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;

The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

the lampstand for light and everything used with it, the lamps, and the olive oil that gives light

the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;

the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;

for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting;

وَمَنَارَةَ الإِضَاءَةِ وَأَوَانِيهَا وَسُرُجَهَا وَزَيْتَ ضَوْئِهَا،

lysestagen med de tilhørende redskaber, lamperne og olien dertil;

den Leuchter mit seinen Gefäßen und Werkzeugen, die Lampen und das Öl,

el candelabro para el alumbrado y sus accesorios, las lámparas y el aceite para el alumbrado;

el candelabro para el alumbrado y sus accesorios, las lámparas y el aceite para el alumbrado;

le chandelier, ses ustensiles, ses lampes et l’huile d’éclairage,

ang bulutangan sang suga kag ang mga kagamitan sini; ang mga suga kag ang lana para sa mga suga;

불 켤 등대와 거기에 딸린 기구, 그 등잔과 기름,

o candelabro com seus utensílios, as lâmpadas e o óleo para iluminação;

o candelabro, com as lâmpadas e o óleo respetivo;

sfeşnicul pentru luminat cu uneltele şi cu candelele lui, precum şi uleiul pentru luminat,

светильник со всей утварью и лампадами для освещения, масло для светильника,

светильник со всей утварью и лампадами для освещения, масло для светильника,

светильник со всей утварью и лампадами для освещения, масло для светильника,

светильник для освещения со всей утварью и лампадами и масло для освещения;

lampstället med dess tillbehör, lampor och lampolja,

คันประทีปพร้อมกับอุปกรณ์ต่างๆ ตะเกียงและน้ำมันจุดประทีป

灯台和灯台用的器具、灯盏和灯油；

灯 ? 和 灯 ? 的 器 具 ， 灯 盏 并 点 灯 的 油 ，

燈臺和燈臺用的器具、燈盞和燈油；